Погода в Будапеште в феврале 2021. Отзывы про Будапешт

Будапешт в феврале: сказочный город в легкой дымке

Благодаря частому туману, окутывающему город по утрам и вечерам, Будапешт в феврале становится мистичнее, чем в любое другое время года.

Лучи света, расплывающиеся в воздухе, выхватывают из темноты малочисленных туристов.

Складывается впечатление, что после января туристическая жизнь в городе практически замирает.

Но так ли это и насколько может быть насыщенной программа отдыха в венгерской столице в феврале, разбирался Кидпассаж.

Отдых в Будапеште в феврале: лечебные зимние купания на открытом воздухе

Во время зимнего отдыха в Венгрии туристы могут посетить многочисленные спа-зоны, крытые музеи и галереи, уютные локальные ресторанчики и пабы.

В лечебных термальных источниках приятно согреться в промозглые дни.

Вы также можете комфортно отдохнуть в термах на открытом морозном воздухе, в окружении красиво подсвеченных старинных зданий.

Вечерами на выходных тысячи людей собираются на шумные водные вечеринки или ночные купания, чтобы зарядиться энергией и драйвом.

Знаменитые бассейны соревнуются между собой в насыщенности развлекательных программ.

Руинные пабы и кулинарные фестивали, посвященные знаменитым венгерским продуктам, услаждают вкусы и удовлетворяют жажду приключений и необычных впечатлений.

В хорошую погоду, когда на градуснике хотя бы около 10 °C, местная молодежь спешит снять и без того легкую, как для зимы, одежду.

На бетонных парапетах дунайской набережной их можно увидеть нежащимися под лучами зимнего солнца.

В парках и садах прогуливаются не только туристы, но и местные жители, тем самым давая туристам возможность увидеть Венгрию такой, какая она есть на самом деле.

Плюсы отдыха создают Будапешту необычную ауру:

  • мягкая зима, похожая на весеннюю оттепель;
  • минимальное количество туристов;
  • минимальный уровень цен на проживание;
  • лучшее время, чтобы оценить отдых в купальнях;
  • время колоритных национальных фестивалей.

Минусы поездки связаны прежде всего с особенностями европейской зимы:

  • вероятны дожди, снегопады, сильные морозы и холодный ветер;
  • завышенные цены на пакетные туры.

Отзывы об отдыхе в Будапеште в феврале побуждают покупать билеты и немедленно отправляться в путешествие.

Все аргументы о том, что в венгерской столице скучно, опровергаются туристами, посвященными во все ее тайны.

Погода в Будапеште в феврале

Погода в феврале — одна из самых холодных и ветреных в году для этого региона. Зимние морозы в городе обычно непродолжительны.

В марте быстро наступает теплая, в меру дождливая весна.

Погода в начале февраля встречает путешественников пасмурными днями, мокрым снегом или дождем, умеренным холодом.

Температура в Будапеште в середине февраля колеблется от −3 °C до +13 °C. Пасмурность, снег или слабый ледяной дождь не редки, но при ясном небе солнце светит уже по-весеннему ярко.

В конце февраля погода в Будапеште может огорчить минусовой температурой, хотя может значительно потеплеть, знаменуя приход весны.

Температура воздуха и воды

Температура в Будапеште в феврале колеблется в пределах от 0 ° C до +10 ° C.

Умеренно континентальный климат Венгрии находится под благотворным влиянием гор, которые защищают страну от мощных и холодных северных ветров.

Температура воздуха в Будапеште в феврале

Средняя дневная температура воздуха в конце зимы приближается к значению +3,7 ° C, а ночная — к 0 ° С. Морозными бывают 18,6 суток.

Температура воды в Дунае в Будапеште в феврале

За последние 10 лет наблюдений температура воды в Дунае в Будапеште составила от +3 °C до +7 °C.

Количество осадков

В феврале средняя норма осадков составляет 40,4 мм. Они могут выпасть в виде снега за 1–3 снежных дня или несильного дождя в 2–5 мм суммарно в течение 3–10 суток. Дней без осадков — 18,1.

Солнечные, облачные и пасмурные дни

Половину месяца наблюдается пасмурность, в остальное время равномерно чередуются ясные и облачные дни.

Количество солнечных дней обычно не превышает 7, а среднесуточное количество солнечных часов очень мало — 4,5 часа при длительности светового дня 9,6–11,0 часа.

Экскурсионный отдых

В это время года нет необходимости пробираться через толпы туристов, чтобы рассмотреть городские панорамы с объектами, занесенными в списки всемирного наследия ЮНЕСКО.

Лучший вид на город открывается с горы Геллерт, куда ведут расходящиеся веером дорожки. Хороший обзор также предоставляют все семь венгерских мостов, соединяющих Буду и Пешт.

По обе стороны Дуная находятся две красивейшие набережные. Вдоль них проходит самый длинный трамвайный маршрут в Европе.

За короткое время из окон трамвая можно увидеть практически все главные достопримечательности столицы.

Город также удобно исследовать пешком, на лодке или теплоходе, а также на велосипеде.

Экскурсии по воде в феврале необходимо планировать только в хорошую погоду, иначе зимние ветры и туманы испортят впечатление.

Традиционный маршрут речного круиза начинается с Королевского дворца и парламента и заканчивается мостами Сечени, Свободы и Эржебет.

Инновационный автобус-«амфибия» возит по достопримечательностям Пешта, а затем проплывает под Дунаем в Буду.

Власти города также позаботились о создании большого количества велосипедных дорожек, поэтому велосипедные туры с каждым годом становятся всё более популярными.

На гору Янош, самую высокую точку Будапешта, ведет 1,5-километровая канатная дорога «Либего».

К смотровой башне от нее нужно подниматься примерно 10 минут.

На канатке нет вагончиков, а только кресла на двоих с зажимом-перекладиной, чтобы восторженно вертеть головой и болтать в воздухе ногами. У канатной дороги есть альтернатива в виде детской железной дороги.

Читайте также:
Посольство Непала в Москве - официальный сайт, адрес, схема проезда, время работы, документы

В музеях и галереях в это время очень свободно, и никто не почувствует себя одним из музейных экспонатов. У детей наибольший интерес вызовут:

  • Интерактивный музей «Дворец чудес» с игрушками и программами для самых маленьких.
  • «Миниверсум» с движущимися машинами, кораблями, поездами на огромных макетах.
  • Музей естествознания, неоднократно отмеченный наградами как лучший музей для семейного посещения.
  • Океанариум-тропикариум.

Конечно, стоит посетить зоопарк Будапешта, в котором в начале февраля проводятся особые зимние программы с животными, к примеру, посвященные медведям.

На его территории слонам отведено здание в стиле индийского дворца, а бегемот купается в термальной ванне.

Многие маленькие посетители никогда не видели столько теплолюбивых животных сразу: ленивцев, лемуров, панду, носорогов, муравьеда. В мелком бассейне разрешается гладить настоящих скатов.

Активный отдых

Напротив роскошного городского парка «Варошлигет», у одноименного замка, находится огромный открытый каток, оборудованный еще в 1870 году.

Несмотря на постоянную плюсовую температуру на улице, каток действует с конца осени и до конца зимы: скрытая искусственная система охлаждения поддерживает минусовую температуру. В конце февраля замерзшее озеро размораживается.

Богатая спортивная инфраструктура создана властями на острове Маргит. Это идеальное место для отдыха, островок здоровья, спокойствия и красивой природы.

По всему его периметру, вдоль реки, вымощена специальным покрытием беговая дорожка, а параллельно с ней проходит дорожка для велосипедистов.

Зимой здесь практически не встретить туристов, зато можно увидеть гуляющих мам с колясками.

Бассейны и купальни в Будапеште настолько многочисленны, что плавание не обходит стороной никого.

Aquaworld, крытый аквапарк, один из крупнейших в Европе, действует круглый год.

Множество бассейнов и горок подходят для активного плавания, а специальная зона предназначена для занятий серфингом. Здесь же можно сыграть в волейбол и другие спортивные игры.

В середине и конце февраля на яхтенной выставке Budapest Boat Show посетители катаются на люксовом водном транспорте на остров Свободы. Это событие открывает в Венгрии сезон водных видов спорта.

Праздники, события и фестивали

Праздники в Будапеште в феврале «вкусные», красочные и шумные.

Венгерская масленица — это своеобразный фестиваль под немецким названием «Фаршанг», который длится с 6 января и заканчивается за 40 дней до Пасхи, в Пепельную среду.

Примерно за два месяца балы, карнавалы, фестивали еды сменяют друг друга во всех уголках страны. Наиболее насыщенную программу балов и праздничных концертов предлагает Будапешт.

Народные традиции, фольклор и религия тесно переплетаются в различных сочетаниях. Кулинарным символом масленицы выступает круглый, как солнце, пончик.

В Жирный четверг в любом ресторане действует скидка в размере 50%, которая провоцирует испытать собственный желудок на прочность.

Фаршанг завершается обрядом сжигания чучела из соломы, символизирующего зиму, которую всеми силами нужно прогнать, чтобы с радостью встретить весну.

Кулинарные события месяца — фестивали свинины (Mangalica Festival Budapest») и рыбы (Budapest Fish Festival).

Несколько дней на площади Свободы и в замках проходят угощения изысками венгерской кухни, тематические семейные и детские мероприятия, конкурсы, дегустации вин и палинки, фольклорные шоу.

В рамках «рыбной» тематики организовываются выставки «Охота и рыбалка» — крупнейшее в стране национальное охотничье-рыболовное мероприятие — и выставка лодок Budapest Boat Show.

Любителей вина восхитят винные балы и дегустации в шикарном городском отеле. Во время Midnight Music Festival классическая музыка в исполнении Budapest Festival Orchestra играет даже ночью.

Молодежь и люди преклонного возраста, которые не имеют времени для дневного посещения музыкальных залов, в расслабленной обстановке, под пледами, наслаждаются творениями известных композиторов.

В первый уик-энд февраля интересные мероприятия организовывает Будапештский зоопарк.

Это может быть карнавал, во время которого дети участвуют в костюмированном балу, или специальные шоу с животными.

День влюбленных (14 февраля) для венгров, заложивших традицию в 1989 году, — памятная дата.

Небольшие подарки в виде шоколада, цветов и плюшевых сердец повсеместно дарятся вторым половинкам, а не нашедшие себе пару одиночки ищут ее с новыми силами.

Цены на отдых

Цены в Будапеште в феврале радуют экономных туристов. Самые большие скидки предлагают отели, а туроператоры и авиакомпании снижают тарифы на десятки процентов.

Февральские и мартовские туры равноценны, они не намного дороже январских предложений.

Отели

Самый дешевый номер в гостинице можно найти в феврале. Цены снижаются до своего годового минимума.

По сравнению с январем, их падение составляет около 65%, в то время как в марте повышение достигает 8–10%.

Средняя стоимость номера в феврале — 70 евро.

Перелет

Авиакомпании в феврале предлагают самые выгодные тарифы на свои услуги за зимний сезон.

Стоимость авиабилетов на 5% ниже своего среднегодового уровня, на 30% ниже уровня января и на 20% ниже уровня марта.

Стоимость питания в столице выше, чем в среднем по стране. Цена за обед в ресторанах начинается примерно от 6 евро и может достигать 20 евро за комплекс из трех блюд.

Овощи и фрукты в супермаркетах обходятся от 0,7 евро за килограмм, а литр молока стоит около 1 евро.

Трансфер из аэропорта на автомобиле на трех пассажиров стоит не менее 26 евро, на автобусе добираться в 4 раза дешевле.

Стоимость входных билетов для взрослых в популярные музеи составляет примерно 6–12 евро.

Читайте также:
Приказ ФСБ РФ N 562 от 8.11.2021 - V. Досудебный (внесудебный) порядок обжалования решений и действий (бездействи

Рекомендации для отдыха с детьми

Февральский Будапешт рекомендуется для посещения семьям с детьми, которые уже проявляют интерес к экскурсионному отдыху, архитектуре и истории.

Всё, что нужно, — открыть путеводитель и начать осмотр со старого центра города. Но даже в этом случае вам придется несколько дней посвятить исключительно детским развлечениям.

Следует принять во внимание сложный рельеф, который утомляет при пеших прогулках.

С точки зрения доступа к интересным местам и историческим достопримечательностям более удобным является равнинный Пешт.

В городе идеально работает общественный транспорт, курсируют экскурсионные автобусы, катера, есть трамваи и метро.

Многие купальни не подойдут детям младше 5–6 лет, а в некоторых случаях — 14 лет, из-за многолюдности, горячей воды, сероводородного запаха. Во избежание многолюдности можно приходить с утра: купальни открываются в 6.00.

Меньше людей ходит в красивую купальню Геллерт, в которой к тому же находится бассейн с имитацией волн.

Для посещения источников существуют медицинские противопоказания при наличии определенных заболеваний.

Необходимо быть осторожным с выбором блюд национальной кухни. Гастрономическая визитная карточка Будапешта — гуляш.

В ресторанах города в него часто добавляют слишком много перца, поэтому не лишним будет попросить подать паприку отдельно и самим регулировать остроту блюда.

Из одежды в феврале понадобятся комфортные для прогулок зимние вещи, а также купальные аксессуары, если вы планируете посещать купальни и аквапарк.

Будапешт — это курортный город, который будет по достоинству оценен туристами именно в холодное время года.

К тому же февраль — пора низких цен, а соотношение «цена – качество» здесь иногда выше, чем в других странах Европы.

Как я съездила в Будапешт в феврале

Потратила 11 000 ₽ и 75 € на все, кроме еды и баров

Я ездила в Будапешт 7—13 февраля 2020 года. В свои незабываемые путешествия я езжу одна. Красивая, молодая девушка без багажа в прямом и переносном смысле, без знания английского покорила уже 17 стран Европы. Из каждой поездки я привожу не только магниты, традиции и легенды, но и знакомства с удивительными людьми.

Так сложилось, что о Будапеште я была наслышана, как о городе грехов. Только для себя я его обозначила, как город контрастов.

Где бы я еще могла увидеть консульство США с золотыми крышами и высокими заборами на Советской площади? Где бы я нашла памятник человеку, который ни разу не был в этом городе? Где бы еще меня научили самой провальной игре в мире? И где бы еще я могла одновременно безбашенно веселиться, наслаждаться архитектурой и легендами, а между делом лениво нежиться в купальнях Османской империи?

Перелет

Прямые перелеты WizzAir — 3 часа и вы на месте! Были удобные вылеты из Москвы, Петербурга, Казани, Екатеринбурга. Для счастливчиков и обладателей WizzDiscount билеты стоили 19,99 €, для меня — 39,99 €.

Жилье

Город разделен на 2 части: Буда — левая часть города, более маргинальная и новоотстроенная. Жилье здесь дорогое, от 35 € за комнату. Пешт — официальный исторический центр. Студенческие кампусы рядом, а значит, и главное веселье. Транспорт отсюда ходит в любую часть города. В пешей доступности Парламент, площадь Героев, готика 13 века, дореволюционное барокко.

Хостел стоил 5—7 € за ночь на Booking.com. За 15—19 € за ночь можно снять комнату в квартире через Airbnb, 1-комнатная квартира стоила 23—35 € за ночь.

В Европе я предпочитаю Meininger Hotel, это мой личный фаворит потому что:

  1. есть почти в каждом крупном городе;
  2. всегда удобное расположение;
  3. комфортные комнаты с личной душевой;
  4. если заезжать в будние дни, то часто не бывает соседей;
  5. вкусный завтрак;
  6. самая приемлемая цена в формате комфорт=качество=бюджет.

Что посмотреть в Будапеште

Цитадель или Стату. Свободы. Но подняться туда пешком, а не на лифте. Вход со стороны горы Геллерт в парк по тропинке, спуск со стороны музея. И дойти до Рыбацкого бастиона.

Купальни Рудаш — старейшие в городе, построены во времена Османской империи.

Проехать по Желтой ветке метро, она сохранена в первозданном виде. Ведь именно в Венгрии придумали метро, а вот построили его впервые в Лондоне.

Город Сентендре, горячее озеро Хевиз.

Наслышаны про огромные порции венгерских блюд? Тогда вам в Forsalebar напротив Grand Market. Традиционный гуляш можно взять за 2600 форинтов. Делите на 4 и получите цену в рублях. Одну порцию спокойно можно поделить на троих человек. Ужин на двоих с вином обходится в 5000 форинтов.

В ресторанчики с клетчатыми скатертями можно заходить без страха. Это небольшие семейные кафе, там по-домашнему приятные порции и адекватные цены, про настоящие традиционные рецепты я даже не говорю.

Гипермаркеты Lidl, SPAR — это выгодный вариант. Готовые обеды там стоят 4 €, вода 1 л — 0,7 €, булочки — 1,5 €.

Транспорт

Я покупала проездной на 72 часа за 15 €. Это выгодно, удобно. Он работает в наземном транспорте, метро и на пригородных направлениях.

Для ходьбы пешком обязательна удобная обувь! Пешт равнинный, в Буде гористая местность.

Связь

Мобильная связь Vodafone работает по всей Европе. Тариф на 15 Гб интернета стоил 19 € в месяц. Сим-карта у меня давно, это удобно, когда уезжаю надолго путешествовать по нескольким странам.

Читайте также:
Международный автобусный перевозчик Ecolines: особенности

В центре можно ловить бесплатный Wi-Fi на улице или в кондитерских. Поэтому можно не покупать сим-карту, если телефон не нужен.

Проблемы в путешествии

Частая проблема — ночные рейсы. С 01:00 до 04:00 в транспортном сообщении перерыв. Единственный способ добраться в город — это такси. Не ведитесь на бомбил! Приложение Bolt в помощь. В аэропорту есть Wi-fi. Рекомендую брать соседей по самолету и кооперироваться в одну машину.

Безопасноcть

Ночью ходить одной страшновато, и не без оснований. Ночью город перестает быть центром межконтинентальной культуры. Дешевый алкоголь в магазинах и барах делает свое дело.

В руин-барах продают марихуану, и могут подсыпать психотропы в стакан. Незнакомые люди вокруг, темная обстановка сыграют злую шутку, будьте аккуратнее.

Сколько потратила

  • Билеты туда и обратно — 10 000 Р
  • Отель — 40 € за 5 ночей
  • Траты по мелочи — 20 €
  • Купальни — 4000 форинтов
  • Проездной — 15 €
  • Еда, алкоголь, платные локации — для меня бесплатно.

Советы путешественникам

Приобретайте венгерские форинты сразу. 5000 форинтов на 1 человека в день — отличный бюджет, это примерно 1000 рублей. Обменивать лучше в районе Corvin ter, это студгородок и здесь самые низкие комиссии. Максимально вас обдерут только банкоматы на улице с пометкой Eur/For, там тройная конвертация евро-доллар-форинт. Комиссия около 155 Р за 5000 форинтов.

Советую готовить план поездки. Я рандомно выбираю места, не готовлюсь заранее, у меня нет плана, гуляю интуитивно. Поэтому упускаю многое, но всегда с целью вернуться снова!

Читатели путешествуют. Воспоминания о самых впечатляющих поездках

Что говорят туристы о Будапеште

Познакомьтесь с отзывами туристов о Будапеште. Плюсы и минусы отдыха в 2021. Как оценивают погоду, отели, достопримечательности и шопинг в одном из красивейших городов Европы. Бонус — советы туристов.

Содержание:

Отзывы о погоде в Будапеште

Венгрия находится в умеренной климатической зоне, поэтому здесь не бывает сильных холодов и изнуряющей жары. Высокий туристический сезон в Будапеште начинается в мае и заканчивается в сентябре. Самый большой наплыв отдыхающих приходится на июль и август.

По отзывам туристов, многим нравится отдых в Будапеште весной. В апреле уже достаточно тепло +15. +22°С, а цены на отели остаются низкими — на уровне зимних.

София Малькова: “В мае здесь тепло. Температура к полудню поднималась до +19°С. Постоянно дул ветер, и было чересчур влажно. На смену солнышку приходила облачность. Благо майские дожди непродолжительные и не холодные”.

Средняя температура летом +26°С. В городе не так много зелени, поэтому в июле и августе стоит жаркая погода.

Бархатный сезон в Будапеште солнечный и теплый. В сентябре не бывает ветров, дождей, и туристы могут поучаствовать в Международном фестивале вина и шампанского. В октябре средняя температура днем +17°С. За счет туманов влажность увеличивается.

shuShpan4ik: “В конце октября, гуляя по теплым европейским улочкам, я расхрабрилась и сняла кофту. Ну, а как тут не снять, когда +24°С”.

В ноябре погода портится, поэтому поток туристов становится меньше. Поздняя осень и зима хороши для гастрономических путешествий, экскурсий и бальнеологического туризма.

Церковь Святого Матьяша (Фото: unsplash.com / @aldwinn)

Отзывы туристов об отелях Будапешта

Ищите отели со скидками на Румгуру. Вот главные правила поиска отелей.

Приезжие останавливаются в комфортабельных отелях 5*, бюджетных гостиницах 2-3* и снимают уютные апартаменты у местных жителей. Самые роскошные гостиницы находятся в районе Будайской крепости. Пешт — шумная и оживленная часть города, а левый берег Дуная — Буда — славится зеленью и тишиной.

Чтобы отдых в Будапеште в 2021 году удался, изучите отзывы туристов об отелях. В них есть нюансы и замечания, которые помогут сделать правильный выбор.

Julia: “Corinthia Hotel Budapest 5* — прекрасный отель, лучшее расположение, великолепное обслуживание. Полностью соответствует категории 5*”.

Daria: “В Danubius Hotel Gellert 4* есть термы. Завтраки очень хорошие. Удобные кровати и подушки. Вкусный ресторан за углом. Приветливый персонал”.

Некоторые туристы оставили негативные отзывы об отелях Будапешта.

Vladimir: “Hotel Timon 3* пропах дизельными выхлопами, довольно шумно, хозяин не особенно приветлив”.

Corinthia Hotel Budapest 5* (Фото: booking.com / Corinthia Hotel Budapest)

Отзывы туристов о достопримечательностях в Будапеште

Ищите авторские интересные экскурсии на сайтах Sputnik и Tripster. Индивидуальные и групповые, без толп туристов и на русском языке.

Туристам из России предлагают разные экскурсии на русском языке по городу и за пределами Будапешта. Популярны пешие прогулки с гидом по историческому центру, вечерние путешествия по Дунаю на корабле, экскурсии в Будайскую крепость, национальную галерею, по местам андеграунда и гастрономические туры по кондитерским и кофейням.

Во многих отзывах туристы называют самой значимой достопримечательностью Будапешта венгерский парламент, который был построен на рубеже XIX-XX веков. Знаменитая опера сейчас на реконструкции, но по зданию проводят экскурсии с англоязычным гидом. Посетителям показывают роскошные интерьеры и небольшой оперный концерт.

С детьми поднимитесь на смотровую площадку базилики Святого Иштвана и полюбуйтесь городом с Будайского холма. Побывайте в живописном Рыбацком бастионе, посмотрите, как меняется караул у Президентского дворца.

Лада: “Во время экскурсии по Будапешту открылся совершенно другой мир, яркий, интересный, неожиданный. Гид много рассказывал о возникновении руин-баров и истории Будапешта. Остались очень приятные впечатления”. Подробнее об экскурсии →

  • 8 лучших экскурсий в Будапеште
  • 9 идей, куда съездить из Будапешта на день
  • Что самостоятельно посмотреть в Будапеште
Читайте также:
Дешевые Авиабилеты из Москвы в Дубай

Отзывы туристов о шопинге в Будапеште

По отзывам, туристам нравится шопинг в Будапеште. Цены в этом городе немного ниже, чем в среднем по Европе. В торговых центрах и бутиках продают вещи класса люкс и демократичные бренды. Большинство магазинов открыто в будни с 10:00 до 18:00, а по субботам с 10:00 до 13:00. В воскресные дни многие торговые точки закрыты. Супермаркеты и моллы работают с утра до позднего вечера без выходных.

Как и в других европейских городах, в Будапеште два сезона скидок. Зимний стартует после новогодних праздников и заканчивается в марте. Летний начинается в августе и длится до конца сентября. Во время распродаж можно сэкономить 30-50%.

Salud-Aventura: “За основным шопингом мы отправились в ТЦ “Арена”. Здесь есть большой Peek & Cloppenburg, одежда на каждый день, Zara, Bershka. Цены более чем приемлемые, особенно в сезон скидок. Можно сделать tax free, везде принимают кредитки”.

  • 6 лучших ресторанов Будапешта
  • Где вкусно и недорого поесть в Будапеште

Плюсы и минусы отдыха в Будапеште

По отзывам туристов, которые побывали в Будапеште в 2019 и 2020 годы, столица Венгрии оправдала ожидания и оставила приятные впечатления. Многим понравились особый дух старины, самобытная архитектура, вкусная кухня и вино.

Плюсы отдыха в Будапеште в 2021 году, по отзывам туристов:

  • Быстрый перелет.
  • Гуманные цены.
  • Комфортная атмосфера.
  • Доброжелательное отношение к туристам.
  • Старинные соборы, дворцы и особняки.
  • Аутентичные кафе, рестораны и руин-пабы.
  • Минеральные источники с целебной водой и термальные купальни.

Katunchica: “Самая крутая зимняя достопримечательность — купальня Сечени. При температуре -2°С вы лежите в воде, где температура +38°С, а вокруг роскошное историческое здание”.

Минусы:

  • В городе есть бомжи и попрошайки.
  • Кухня в основном мясная. Мало вегетарианских блюд.
  • Летом из-за влажности в долине Дуная слишком жарко.
  • Не все понимают английский.

Sestra1991: “Венгерский язык сложный, трудно выучить пару фраз, чтобы они тебя поняли”.

Здание венгерского парламента (Фото: unplash.com / @fabevent)

Нюансы отдыха в Будапеште и советы туристов

Для пеших прогулок с маленькими детьми и пожилым путешественникам важно знать, что территория Пешта равнинная, а в Буде — холмистая.

Какие достопримечательности можно посмотреть в Будапеште бесплатно? По отзывам туристов, отличные виды на Буду и Пешт открываются с горы Геллерт, которая поднимается над Дунаем на 140 м. Бесплатно прогуляйтесь по самому большому природному заповеднику венгерской столицы — зеленому парку Варошлигет, загляните в старинные соборы и побывайте на историческом некрополе Керепеши. Музеи Будапешта не берут входную плату 15 марта, 20 августа и 23 октября — в дни национальных праздников.

Какие сувениры привозят из Будапешта туристы? По отзывам, в Венгрии делают вкусное вино. Самая популярная марка — белые десертные вина Tokaji. Их производят из винограда, который выращивают в регионе Токай-Хедьялья. В качестве подарка любителю крепкого алкоголя возьмите травяной ликер Unicum. Хозяйкам нравятся паприка и венгерский фарфор, а самые желанные сувениры для детей — сладости. В Будапеште, на торговой улице Ваци, находится один их самых известных в городе шоколадных бутиков, где продают конфеты и шоколад ручной работы.

Обменные пункты в городе встречаются не так часто, как в других городах Европы. Заранее узнайте о местах, где можно обменять евро или доллары на форинты.

nautay: “Основное средоточие обменных пунктов мы обнаружили на площади Октогон (курс выгоднее) и на сувенирной улице Ваци”.

Форум Винского

Поиск дешевых авиабилетов
Бронирование отелей, вилл, апартаментов
Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников
Аренда автомобиля за границей и в России

Сравнение цен аренды авто у разных прокатчиков. Вы задаете параметры поиска – сайт находит вам автомобиль в заданном месте по самой низкой цене

Цены в рублях и оплата в рублях – для тех у кого только рублевый счет

Цены в Евро и оплата в Евро – для тех у кого счет в Евро и аренда в Европе

Страхование для туристов
Сайт Винского
Реклама на форуме Винского
  • Список форумовЕВРОПА форумВЕНГРИЯ форумОтзывы о Венгрии, Венгрия отдых
  • Изменить размер шрифта
  • Smartfeed
  • Блоги
  • Правила
  • Инструкции
  • FAQ
  • Галерея
  • Регистрация
  • Вход

Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Сейчас этот форум просматривают: Matilda_T и гости: 2

Re: Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Рассвет » 02 окт 2021, 19:23

Но голод, – не тетка, мы уже находились и проголодались настолько, что рассматривать дома и улицы под аккомпанемент бурчащих животов, становилось просто неприличным.
Сегодня наш папа решил нас побаловать высокой венгерской кухней и повел в Stand25 Bisztró, ресторан, имеющий мишленовскую звезду.

Мокрые, местами грязные, мы больше походили на бомжей, чем на посетителей таких заведений, с трудом прошли фейс-контроль на входе. Похоже, что у хостесс, которая нас встречала у входа, возникли сомнения в нашей как минимум платежеспособности. Но, нас все же посадили за столик.
Интерьер очень достойный. Персонал внимательный и спокойный. Муж впечатлился тем, что вино ему наливал официант в белых перчатках. Димка был в восторге от, пардон, туалетной комнаты, в которой для вытирания рук около умывальников лежала стопочка белоснежных полотенец. Он потом долго рассказывал, что полотенечки там такие мягонькие, как дома.
С голодных глаз заказ мы сделали достаточно объемный.
Могу сказать, что все было не просто вкусно, а очень и очень вкусно!

Читайте также:
Москва Пхукет разница во времени. Сколько часов

В первый раз в жизни попробовали фуа-гру.

Чего не сделаешь ради общего гастрономического развития, было интересно.

Это стартеры, если я правильно поняла, то это хлеб на закваске, взбитое масло и смалец.

Папин гуляш и говядина

Мамина свинина с белыми грибами

Названия пишу по памяти, пишу, и сразу вспоминается прекрасный вкус этих блюд.
Ну и десерт

Смело могу рекомендовать этот ресторан. Все очень вкусно, и по итогу, цены не заоблачные для ресторана такого уровня.

Re: Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Рассвет » 02 окт 2021, 19:28

Ну и закончить наш двухдневный будапештский вояж мы решили, в жизни не догадаетесь где, – в Руин Пабе)))
После мишленовского ресторана поехать в Руин паб – это сильно))))
Szimpla Kert – самый первый руин паб, положивший начало культуре распития спиртных напитков посреди заброшенных и полуразрушенных зданий.
В прошлом район, где сейчас расположен Szimpla Kert был еврейским гетто. После Второй мировой войны и депортации 10 тысяч местных жителей он оказался заброшен. Читала, что в 2002 году будущие владельцы бара Szimpla Kert открыли свое первое заведение на улице Кертеш в опустевшем районе. Популярность пришла к ним два года спустя, когда они решили занять предназначенный под снос комплекс зданий на улице Казинци. Там и появился первый из культовых сейчас руинных баров Будапешта.
Дизайн бара – хаос и эклектика.

Интерьеры состоят из мебели и предметов, собранных со свалок и помоек.

Стены расписаны надписями на всех языках мира.

Димка философски взирает на весь этот бардак.

Думаю, что Димка в тот вечер был самым юным выпивохой в этом баре))) хотя и пил исключительно обычный лимонад.
Здесь классно))) Народ общается, выпивает, смеется. Атмосфера очень расслабленная и располагающая.

Никакого пафоса, все очень просто и душевно)))
Прекрасное завершение нашего небольшого путешествия.

Re: Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Innokentia » 02 окт 2021, 19:34

Рассвет , вот я и догнала всю честную компанию. приветствую и спасибо за очередной красивый отчет (и фиг с ней с погодой, нам-то через монитор не мокро)
Димыч как подрос, уже прямо мужичок-боровичок, а улыбка все так же освещает все вокруг)))

Но. увы. очередная моя попытка возбудиться на Будапешт тоже провалилась.
Даже на таком качественном и душевном отчете.
Вот ведь и улицы-дома красивые, и мосты, и дворцы. и сказочные замки, и Парламент в подсветке просто АХ.
Ну да, совсем неприемлемая для меня еда. и то, что даже в центре много. ээээ. последствий нежелания оплачивать WC.
Но дело не в этом, конечно, а в чем – не понимаю. не знаю, что мне с собой делать.

. а читать дальше все равно буду!)))

Re: Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Рассвет » 02 окт 2021, 19:35

Все бы хорошо, но у нас очень ранний вылет. Надо потихоньку двигаться в сторону апартаментов. По дороге не удержалась и остановилась около Большой синагоги.

И хотя бы одним глазком через забор смогла увидеть необыкновенный, пробирающий до мурашек, памятник жертвам Холокоста в виде серебристой металлической плакучей ивы.

Жаль, что не смогли подойти ближе…

На этом наше будапештское путешествие можно считать законченным.
Конечно, за 2 дня мы не смогли обойти все самые интересные места в Будапеште. Город оставил самые противоречивые впечатления. Парламент, Рыбацкий бастион, площадь возле Венских ворот – просто отрыв башки.
Но! Бомжи, обписанные скамейки и углы зданий, какая-то, пардон за такое слово, забулдыжность чуть в стороне от туристических троп, недружелюбность персонала в культовых туристических достопримечательностях (вспоминаю дядечку, который нас чуть ли не за руки хватал, требуя 1 евро пожертвований в Соборе Святого Стефана), рассматривание туриста исключительно как кошелька на ножках (это я о персонале с кораблика) смазывают все остальные впечатления. Как-то отвыкли мы от такого, видать, дружелюбная и открытая Турция нас сильно расслабила.
И как по мне, Будапешт не имеет своей яркой индивидуальности. Такие улицы и дома можно видеть в Праге, Вене, Вроцлаве и в большинстве европейских городов.

А вообще, каждый должен составить свое впечатление о том или ином месте)))) Поэтому не смотрите на меня, езжайте в Будапешт, смотрите, наслаждайтесь и получайте удовольствие от каждого дня, прожитого в путешествии. Потому что как показывает новейшая история, все это в один момент может быть поставлено на паузу.

З.Ы. Этот отчет окончен. Пошла разбирать фото из яркой обжигающей июльской Турции)))))

Re: Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Рассвет » 02 окт 2021, 19:47

Как Вы тонко уловили мое состояние)))) Вот не мое и все.

Я для себя сделала вывод, что когда есть с чем сравнивать, Будапешт вот не заходит и все((((
Мой муж говорит, что такой город – отличная отдушина для смены картинки на выходные. Ну вот если у меня будет выбор – Будапешт или Стамбул, то выбор будет точно не в пользу Будапешта)))) Как по мне, Будапешт – пресен, нет в нем колорита и какой-то , вот первое, что приходит на ум, это – манкости))) Не манит он как Стамбул, как Лиссабон или Барселона, я не говорю уже о том особом духе Неаполя или Палермо. Готова ловить летящие в меня помидоры и тапки)))

Читайте также:
Лучшие экскурсии из Батуми по Грузии, куда поехать, цены

Так отчет уже закончился))))

Мне ее взгляд с головы до ног напомнил, как где-то лет двенадцать назад я зашла в один магазинчик на пафосном одесском рынке, где продавалась качественная и достаточно дорогая немецкая обувь. Была поздняя осень, я была в каком-то пуховичке, без макияжа и с хвостиком, так вот девочка продавец смерила меня примерно таким же взглядом как эта хостесс, и изрекла: Женщина! Здесь для Вас дорого!

Re: Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Рассвет » 02 окт 2021, 19:49

Всем читателям и комментаторам огромное – преогромное спасибо за добрые слова и комплименты)))) Мне очень приятно, что мои опусы читаются, и может быть кому-то будут полезны при планировании его путешествия))))

Димка растет))) И так быстро летит время, просто до невозможности.

Re: Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Innokentia » 02 окт 2021, 21:09

Re: Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Heriorh » 02 окт 2021, 21:23

Re: Будапешт. Август 2021 года. Красивая картинка и ….

Рассвет » 03 окт 2021, 16:56

Это Вы правы! Пока Димке интересны большие пешие переходы, потому что эффект новизны, можно побегать, потрогать, даже пошалить. В Парламенте Димке откровенно было скучно(((( Ну посмотрел по сторонам, посчитал статуи, попытался в англоязычном тексте от гида уловить знакомые слова и все((( развлечения закончились + то, что нужно тихонечко идти за гидом, останавливаться только в строго отведенных местах и стоять столько сколько нужно, а не сколько хочется – это ему тяжело. А вот в пещерной церкви, где был аудиогид на русском языке, он с аудиогидом обошел все залы и все рассматривал и слушал, потом взахлеб рассказывал как взрывали скалу. Так что туры с гидом даже на 45 минут пока для мамы и папы, но не для ребенка. Кораблик понравился тем, что можно было походить по нему, посмотреть на машинное отделение, побегать по палубам, и он был уже достаточно уставший, что был просто счастлив посидеть у мамы или папы на руках, вытянув уставшие ноги на свое место.

Спасибо за комплимент))) Мы тоже на это надеемся))))

Ну все! Где моя лопата? Надо бы корону срочно поправить, а то на нос сползает)))) Димка сейчас фоткаться совсем не хочет))) пока еще удается уговорить, но чует мое сердце, что скоро все без исключения фотки будут со скорченными рожами и высунутым языком.

А ничем та история не закончилась, я просто вышла из магазина, пожалев про себя владельца бизнеса. Он старался, искал качественную обувь, ввозил ее, рассчитывал получить прибыль, а из-за нерадивого продавца прибыль уменьшается, и вот он, наверное, думал, ну что же не так, и вроде обувь классная, и магазин уютный, а вот торговля не очень))))) Да Бог с ней, этой барышней, столько лет уже прошло.

Спасибо. Новые отчеты обязательно будут)))) Ах, если бы в сутках было хотя бы 36 часов))))

Резюме для иностранной компании: какие ошибки допускают кандидаты из России?

Основатель и CEO UpSkillMe

Резюме на английском для многих становится необходимостью. Кто-то мониторит возможности зарубежных рынков, кто-то обязан предоставить такое резюме в России, таким образом продемонстрировав свой уровень языка и навык систематизировать на нем информацию. Даже фрилансеры, которые помогают иностранным проектам удаленно, часто должны показать резюме, чтобы получить новый заказ. Наталья Токарь, основатель и CEO UpSkillMe, рассказывает об основных ошибках российских кандидатов при написании резюме на английском и советует, как их исправить.

В России к резюме относятся как к документу, который не требует особых временных инвестиций, который делают один раз на hh.ru, и там же редактируют. В целом, в России этот стандарт принимают везде.

Когда появляется необходимость сделать резюме на английском, люди идут самым понятным им путем — переводят свой вариант резюме на hh.ru. Именно поэтому таким кандидатам отказывают — либо им не удается пройти первый отборочный раунд.

Все, что написано ниже, будет полезно тем, кто пытается привлечь внимание именно иностранных компаний и рекрутеров, и неважно, в России находятся их офисы или нет.

Что такое резюме?

Наше понимание того, что такое резюме и для чего этот документ, разительно отличается от того, как его понимают иностранные рекрутеры.

Мы: резюме это рассказ в хронологическом порядке о том, где я работал со времен окончания университета. Его можно составить один раз, следуя шаблону на hh.ru, и обновлять по мере накопления опыта

Они: резюме — это маркетинговый инструмент для продажи своей кандидатуры. Он демонстрирует навык систематизировать разрозненную информацию в понятную для работодателя структуру (шаблонов, которые бы принимались на национальном уровне, нет). Хронологию соблюдать не обязательно. Для каждой компании и вакансии версии резюме могут быть разными. Важен только опыт последних 7-10 лет.

Читайте также:
Уровень жизни в Испании в 2021 году: цены на продукты, налоги и система здравоохранения

То есть резюме — это своего рода коммерческое предложение, которое вы делаете компании. Следуя российским шаблонам hh.ru, очень сложно сделать интересное предложение.

Как попасть в ожидания?

Нужно понимать, что в 2018 году большинство резюме на первом этапе отсеивает программа. Поэтому в нем обязательно должны быть ключевые слова. Что такое ключевые слова и где их брать? Их нужно брать из описания вакансии, на которую вы претендуете. То есть писать не то, что, по вашему мнению, вы умеете делать хорошо, а то, что нужно компании. Часто люди говорят об одном и том же, но ввиду того, что они используют неточную терминологию или не используют «рабочий язык» рекрутера, который ищет конкретные совпадения, им не удается попасть в поле внимания компании.

Именно поэтому важно иметь несколько вариантов резюме, вернее, самостоятельно уметь редактировать свою версию под задачи конкретной вакансии.

Если вы ищете работу в LinkedIn, там обычно справа четкая колонка с навыками, которые разыскиваются для каждой вакансии. Например, может быть навык — change management или strategic planning. Если вы напишете business development, считая про себя, «что это же по сути одно и то же», вас автоматически игнорируют.

Куда вставлять ключевые слова в резюме?

В тот абзац, которые русскоговорящие соискатели никогда не пишут. Он может называться по разному — «value statement», «value proposition», «executive summary», «about», «professional profile». Это первый абзац, который видит человек, загружая PDF-файл (верхняя треть страницы) — и он должен быть о вас. Это краткое резюме вашего опыта и компетенций, на основе которого HR-менеджер принимает решение, нужно ли продолжать читать. На этапе, когда ваше резюме уже отсортировал специальный софт, его читает живой человек, и этот первый параграф архиважен.

В некоторых источниках и старых шаблонах можно найти “objective statement” на месте этого первого абзаца. До 2010 года это было популярно в резюме, и от кандидатов ждали пояснений, как они будут полезными на данной позиции в компании. Люди писали странные одинаковые предложения личного характера вроде «Хочу стать еще большим профессионалом в вашей компании», и от этой идеи отказались.

Сейчас лучше демонстрировать навык в нескольких предложениях, чтобы показать работодателю, почему именно вы подходите на эту роль.

Даже если в Canva выбрать бесплатный шаблон «резюме» (см. скриншоты), вам автоматически дадут шаблоны, где будет место для «value statement». Это стандарт, вы найдете его в любых иностранных самоучителях «как писать резюме», и когда этого абзаца нет, им непонятно, кто вы, и зачем на вас тратить время.

Самое сложное в резюме на английском — написать этот маленький абзац так, чтобы он был емким, кратким (не больше пяти строк), отображал ваш опыт и причину, по которой вы подходите на данную вакансию.

Каждый раз люди теряются и спотыкаются именно здесь, потому что в российских компаниях не требуют навыка структурировать, резюмировать свой опыт и тем более делать «коммерческое предложение» компании.

О чем писать в первом абзаце о себе?

Точно не нужно писать шаблонных определений в духе «Я ответственный», «лидер», «работаю в жестких дедлайнах», «опытный руководитель», «умею работать в команде», «стратег».

Это все общие слова, которые может написать о себе любой. Чем больше вы напишете конкретики, тем лучше.

Лучшее, что я слышала от Лиз Райан, которая ведет американскую колонку Forbes о карьере: «Не надо писать, что вы умеете принимать стратегические решения. Покажите мне, какие решения вы принимали, и я сама решу, были они стратегическими или нет».

Собеседования сегодня строятся тоже в формате «У нас в компании вот такая проблема/ситуация… Ваши мысли?». Я несколько раз сама отвечала на такие вопросы в Цюрихе и Лондоне. Стандартных вопросов «какие ваши слабые стороны?» все меньше. Именно поэтому уже в резюме хотят видеть уровень конкретики и здравого смысла, на которые способен кандидат.

Нужно написать название позиции, на которую вы претендуете. Не надо писать несколько позиций. Можно добавить компетенции в начале, как здесь:

Цифры, страны, детали, показатели — все будет уместно. В каких странах вы принимали стратегические решения, какие рынки развивали, на каких языках умеете программировать, сколько денег в управлении, насколько большой командой умеете управлять, конкретные достижения, которые релевантны на данной позиции — это важно.

Ключевые слова и навыки, отображенные в описании вакансии нужно писать здесь же. Вот здесь бесплатно можно скачать шаблоны (будут прежде всего полезны маркетологам), но в плане оформления и ожиданий — очень занимательно.

Пример value statement:

Management professional with more than 10 years of experience in leadership, sales, and customer service. Self-motivated with prior success building and leading high-performance organizations. Generated $1 million in revenue within the Ontario region by both increasing sales within the existing client base and bringing in new business from referrals. Highly collaborative team leader inspiring superior performance by developing, coaching, and mentoring employees. Visionary change agent with a consistent record of transforming challenges into expansive business opportunities.

На русском это бы звучало так (и таких примеров я ни разу не видела в резюме на русском языке):

Читайте также:
Политика конфиденциальности, обработки cookie файлов и защиты пользовательской информации на сайте Visasam.ru

«10 лет опыта в управлении, продажах и клиентском сервисе. Самомотивирован, есть успешные истории развития высокоэффективных команд и организаций. Генерировал оборот в размере $1М в регионе Онтарио с помощью увеличения продаж среди текущих клиентов и привлечения новых через рекомендации. Лидер, который легко кооперируется с другими и вдохновляет команду на высокие результаты, вкладываясь в развитие и менторство сотрудников. Стратег, визионер с неоднократным опытом трансформации переломных моментов для бизнеса в возможности расширения и роста».

Как оформлять свой опыт работы в резюме на английском?

Очень большой процент резюме выглядит именно так:

  • Опыт работы перечисляется общими фразами и существительными (управление, контроль, организация), часто в строчку.

Что менять: сделать вертикальный список, где каждый пункт начинается с глагола. Если вы уже не работаете на этой позиции, глагол должен быть в прошедшем времени (managed, supervised, oversaw, structured, created). Если вы еще работаете на этой позиции — в настоящем (manage, create, supervise и так далее)

  • Кандидаты прикрепляют фото

Что менять: в большинстве случаев не принято прикладывать фото, особенно в американских компаниях, иначе соискатель может обвинить компанию в дискриминации по расовому/гендерному признаку.

  • Кандидаты указывают уровень желаемой зарплаты

Что менять: никогда не нужно писать зарплату в своем резюме на английском (чем выше позиция, тем строже это правило).

  • Если пишут буллеты, то очень много. Не пишут достижения.

Что менять: максимум — четыре-пять буллетов. И в каждой позиции указать, что вы сделали, чего добились, чем гордитесь. Это тоже очень трудный пункт для русскоговорящих кандидатов, потому что они в этом ключе не думают, потому что хвалиться неприлично, и они не понимают, что из их опыта другая компания может посчитать достижением (особенно если на прошлой работе за это «достижение» даже не дали премию).

Достижения измеряются в цифрах — сколько сотрудников вы обучили? Жизнь скольких сотрудников и в каких городах ваши разработки или решения сделали лучше и проще? Сколько новых клиентов принесли компании в год? Сколько инвестиций принесли? Насколько увеличились продажи с момента вашего вступления в должность? В каких медиа засветился проект благодаря вашим усилиям? Ответы на эти вопросы можно писать в достижениях. После 4-5 буллетов можно прямо написать «Achievements» и сделать еще 1-2 буллета.

Подход иностранных рекрутеров очень конкретный — «show me what you did». Не надо говорить, что ты делал — покажи мне, что ты сделал.

Часто вместо традиционных буллетов, где описываются стандартные процессы, сразу под должностью и названием компании люди пишут, чего они достигли на этой позиции. А буллеты — уже объяснение этих достижений.

Человек пишет, что он построил сеть сайтов с высоким рейтингом, которые приносили прибыль для агентства. И далее «выборочные достижения» в контексте того, что он сделал для компании: 1) сделал оборот $200 тысяч + 2) создал и внедрил систему управления контентом с командой из пяти человек, которых сам нанял 3) на 20% каждый год увеличивал трафик по всем сайтам 4) сэкономил время создания сайтов для компании, управляя командой, которая создала нужные шаблоны.

Это как раз ключевые компетенции, которые хочет видеть иностранный работодатель — конкретно, по делу, с четкими примерами.

Сопроводительное письмо

В российских реалиях не принято писать сопроводительные письма. На hh.ru для этой опции есть маленькое окошко, в котором соискателю подсказывают возможный вариант «Добрый день, прошу рассмотреть мое резюме на вакансию “Директор Магазина”». Это маленькое предложение считается в России сопроводительным письмом. Никто его не читает и не обращает внимание на его наличие.

В иностранных компаниях резюме сканируют и просматривают. Сопроводительные письма внимательно читают. Это именно та самая возможность показать, чем вы отличаетесь от других. Оно уникально, если написано вами лично, и этим оно очень интересно работодателю.

Не нужно искать шаблоны и «правильные слова». Здесь нужно честно и искренне написать о том, какова ваша мотивация работать в этой компании.

Может, есть моменты, которые вы хотели бы объяснить в своем резюме, — это тоже можно написать. Но в целом — это ваша история (краткая!) о том, почему вы и почему именно эта компания.

Сопроводительное письмо никогда не повторяется, для каждой компании и вакансии лучше писать отдельный текст, в этом его ценность. Объем — максимум страница, лучше три четверти. Если вы подаете заявку онлайн, и нет места или специальной формы для сопроводительного письма, добавьте его отдельной страницей к своему резюме и склейте в один PDF-файл. Если вы пишете мейл рекрутеру напрямую, можно написать сопроводительное письмо прямо в тексте мейла.

Резюме для устройства на работу в 2021 году

Как составить резюме для устройства на работу

Резюме — это краткий и структурированный рассказ о себе. По нему работодатель должен получить полное представление о том, кто претендует на вакантное место в его организации.

Резюме включает в себя информацию о месте учебы, последних местах работы, занимаемых должностях и компетенциях. В резюме также можно отразить дополнительные сведения об умениях соискателя, которые будут полезны на должности, на которую претендует соискатель.

Читайте также:
Лампедуза: отдых в Италии на одном из красивейших островов

Если вы претендуете на несколько должностей одновременно, составляйте отдельное резюме для каждой. В резюме указывайте только ту информацию и те свои навыки, которые пригодятся для конкретной должности.

— Резюме должно быть структурированным, понятным и запоминающимся, — комментирует Елена Шмакова, директор кадрового агентства «Найм Онлайн». — Первичный просмотр любого резюме у рекрутера занимает 3-5 секунд. За это время ваше резюме должно успеть заинтересовать его.

Название

Первое, что должен увидеть потенциальный работодатель при просмотре резюме, — это должность, на которую вы претендуете, а также ваше имя и фамилию. Поэтому рекомендуется начинать резюме со слов «Резюме на должность…», а после указывать фамилию и имя.

Елена Шмакова отмечает: «Искомая должность в вашем резюме должна быть схожа с заголовком вакансии, на которую вы откликаетесь».

Персональная информация

При создании резюме уделите время подбору качественной фотографии. Она сделает анкету более персонализированной.

— Фотография должна быть обязательно, — указывает Елена. — Только без откровений. Никаких декольте, мини юбок и сигарет в зубах. Лучший вариант — это фото по пояс, доброжелательное лицо со скромной улыбкой, одежда в деловом стиле или casual.

Обязательно укажите контактные данные, чтобы работодатель мог связаться с вами. Обратите внимание на адрес электронной почты. Он должен указывать на ваш профессионализм. Откажитесь от привлекательных ников в пользу простых имени и фамилии.

В графе «Адрес» укажите город и район или метро, где вы проживаете. Так работодатель сможет понять, далеко вам ездить до офиса или нет.

Опыт работы

Грамотно структурируйте резюме. Елена рекомендует принцип «от нового к старому». «Последнее место работы должно быть в начале списка вашего опыта, — говорит Елена. — А бланк для составления резюме лучше возьмите с портала hh.ru. В настоящее время он один из самых популярных в России, и к структуре его резюме рекрутеры привыкли.

Подробнее опишите работу в последних 3-4 компаниях. Работодателей больше интересуют ваши приобретенные навыки и последние достижения.

Старайтесь описывать опыт работы цельно, без перерывов. Например, перерывы до года считаются нормой, а больше — вызывают вопросы. Если в работе был длительный перерыв, напишите, с чем это было связано. Здесь можно указать декретный отпуск, отсутствие работы по причине поиска новой, либо о курсах, которые вы прошли в это время для повышения профессиональных навыков. А вот о времени, потраченном на отдых, писать не стоит. Это покажет ваш непрофессионализм и оттолкнет работодателя.

Не стоит привирать о месте работы. Во-первых, придуманных навыков у вас нет, что выяснится во время работы. А во-вторых, работодатель может проверить информацию о вашей работе в указанной фирме.

Должностные обязанности

Должность и обязанности описывайте понятным языком. Не стоит копировать список обязанностей из должностных инструкций. Лучше опишите своими словами, чем вы занимались на каждом месте работы.

Елена Шмакова советует: «Должностные обязанности не нужно расписывать подробно, достаточно фактов, цифр, главных достижений. Не забудьте указать умения, дипломы, курсы. Посмотрите, на что делает акцент работодатель при размещении вакансии».

Образование

Когда описываете места учебы, пишите про то, что подходит для конкретной должности. Например, для должности менеджера не важно, проходили ли вы курсы по вязанию, а вот информация о высшем образовании по менеджменту придется кстати.

Указывайте актуальное образование. Не нужно писать про колледж, если позже заканчивали университет по тому же направлению.

Знание языка будет плюсом для большинства должностей. Укажите, каким языком и на каком уровне вы владеете.

Сопроводительное письмо

Большим плюсом при составлении резюме будет и сопроводительное письмо. В нем укажите, почему хотите работать в этой компании.

— Сопроводительное письмо — это всегда прекрасно, — указывает Елена Шмакова. — А если в нем вы еще распишете дельные предложения для компании, будет великолепно. На собеседование точно пригласят.

Образец резюме

Популярные вопросы и ответы

Как составить резюме соискателю без опыта работы?

— При составлении резюме без опыта пользуйтесь правилами, описанными выше. Только придется увеличить активность в несколько раз. Отправили резюме, а на следующий день позвоните. Спросите, почему не подошли и что нужно, чтобы выйти на стажировку в компанию.

Мало разместить резюме на одном ресурсе: три-пять, это норма. Помните о том, что у многих компаний есть доступ только к 1-2 порталам поиска сотрудников. И будет жаль, что именно на нем вы не разместите свое резюме.

После размещения резюме вас ждет ежедневная работа по поиску вакансий. Если вакансия действительно интересная, ни один рекрутер не будет прозванивать резюме. Просто потому, что после размещения на портале за пару часов такой шквал подходящих резюме приходит, что где-то их еще искать не имеет смысла. Поэтому ежедневно просматривайте популярные сайты поиска работы. Ежедневно.

В самом резюме описывайте все свои знания и умения. Даже недолгосрочная работа в качестве практиканта может стать решающим фактором при выборе вашей кандидатуры.

Если нет опыта работы совсем, оставьте это поле пустым. Но обратите внимание на строку навыки и умения. Иногда рекрутер ищет резюме именно по ним.

Только не нужно обманывать. Не пишите, о том, с чем не работали. Таким способом вы точно работу не найдете.

Как составить резюме для устройства на работу за границей

Если вы рассматриваете возможность поиска работы за границей или уже ищете, примите во внимание, что в разных странах приняты разные стандарты резюме. Чтобы не оказаться непонятым или отброшенным среди остальных кандидатов, убедитесь, что ваше резюме адаптировано к конкретной работе, стране и культурной среде, в которых вы ищете работу. Или составьте «Глобальное резюме».

Читайте также:
Москва Пхукет разница во времени. Сколько часов

Невозможно придумать только одно резюме, которое работает для каждой отрасли в каждой стране на Земле. Поэтому для начала создайте шаблон «Глобального резюме», который потом будете адаптировать к конкретной вакансии. Включите в свой шаблон следующие пункты:

1. Составьте главный список опыта работы в соответствии с целью резюме. В Америке, Европе, Азии или где угодно он поможет выделиться из толпы и, в конечном итоге, попасть на собеседование. Не полный список мест, где вы когда-либо работали, а только опыт, относящийся к позиции, на которую претендуете.

Пусть в глубине жесткого диска на компьютере у вас будет полный список мест, где вы работали, расписанный на 4-5 страницах. Он даже может описывать один опыт несколько раз, но по-разному для разных отраслей. Этот документ храните для справки, и каждый раз заглядывайте в него, когда будете подавать заявку на новую вакансию. Можно выбирать опыт из основного шаблона и легко настраивать свое резюме. Это пригодится, например, если есть опыт в области финансов, продаж и международного развития, и вы хотите подать заявку на работу в каждой из этих очень разных областей.

2. Сколько страниц приемлемо. Для США основное правило – резюме должно умещаться на одной странице. Если опыта работы больше 15 лет, допустимо две страницы. В других странах более гибкие стандарты – 2-4 страницы, вмещающие весь профессиональный опыт, если это резюме настоящего профессионала. Для большинства кандидатов рекомендуется составить резюме на 2 страницах. Потому что независимо от того, откуда кандидат, представитель компании просматривает только ключевые слова, наличие уникального опыта и некоторые личные данные.

3. Что касается фотографии, в Европе и Азии в резюме часто используется профессиональный портрет. Менеджер по персоналу, просеивающий кучи резюме, скорее одобрит те, где есть фотографии хорошо одетых, привлекательных кандидатов. Не то, чтобы это было правило, скорее, это просто человеческая натура. Для компаний, работающих с клиентами, внешность кандидата имеет большое значение.

В США и Великобритании (по сравнению с континентальной Европой) традиционно не требуется включать фото в резюме. Большинство компаний там регулируются списком правил недискриминации, а предварительный просмотр внешнего вида кандидата приводит к нарушению этих законов.

Тем не менее, мы живем в цифровую эпоху коммуникаций. Менеджер по набору персонала легко соберет информацию о потенциальном кандидате, включая фото, в Google. Эксперты считают, что хорошо отобранная фотография в резюме добавит элемент индивидуальности, открытости и уверенности, что положительно отличит вас.

4. Сколько информации об образовании добавлять в резюме. В американских резюме включают только информацию об университете и аспирантуре в разделе «Образование». Поскольку информация о средней школе становится неактуальной, как только кандидат получает степень бакалавра или выше. В большинстве стран мира резюме включает базовую информацию о средней школе, название заведения, местонахождение, оконченные классы и полученные награды. Так что подумайте о добавлении 1 или 2 строк для соответствия этому международному стандарту.

5. Что касается шрифтов, цветов и дизайна. Принцип дизайна резюме универсален: простое, чистое и легко читаемое. Лучше, чтобы резюме было черно-белым с шрифтом минимального размера 10 без засечек. Используйте стандартные поля.

Если нужно разместить больше информации, вместо уменьшения полей лучше переместить все на дополнительную страницу. Но лучше не оставлять половинных страниц. Используйте дополнительную страницу, только если можете ее заполнить. В противном случае сократите текст и придерживайтесь меньшего количества страниц.

6. Сколько включать личной информации. Европейцы и азиаты включают национальность, пол, дату рождения и семейное положение в резюме. По американским стандартам это немыслимо. В «Глобальное резюме» рекомендуется включить пол, гражданство и родной язык.

Составляя свое «Глобальное резюме», придерживайтесь мировых практик:

  • 2 страницы
  • текущие контактные данные
  • персональные данные, как описано выше
  • данные об образовании из средней школы и из высших учебных заведений
  • краткие описания по каждому опыту работы с подробными сведениями о достижениях и обязанностях
  • раздел, в котором обобщаются технические навыки и разговорные языки (с четким указанием вашего родного языка)
  • профессиональная портретная фотография наверху

В любом случае, менеджер по персоналу увидит, что вы из другой страны и учтет это при рассмотрении резюме. Если вы предоставите достаточно информации о своих способностях для вакансии, на которую претендуете, менеджер это оценит.

7. И последняя деталь, помимо количества страниц или включения фотографии, – это говорите ли вы на правильном языке. Это не английский, немецкий, испанский язык – это язык описания работы и компании, в которую подаете заявку. Используйте в резюме ключевые слова из объявления о вакансии компании. Отразите их ценности и опыт. Покажите, что усвоили сущность компании до такой степени, что уже выглядите так, как будто работаете на них.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: