Путешествие в Регенсбургский собор — шедевр немецкой готики

Регенсбургский собор — шедевр немецкой готики

В центре Регенсбурга, на площади Домплац, возвышается шедевр немецкой готики – грандиозный и прекрасный Регенсбургский кафедральный собор. Его величественные шпили отражаются в водах Дуная.

В центре Регенсбурга, на площади Домплац, возвышается шедевр немецкой готики – грандиозный и прекрасный Регенсбургский кафедральный собор (Regensburger Dom) или Собор Св. Петра (Kathedrale St. Peter), так его ещё называют. Его величественные шпили отражаются в водах Дуная.

История собора

До 1275 года на этом месте стояла романская церковь, построенная в VII – VIII вв. Каролингский храм дважды горел и оба раза был восстановлен. В XIII веке Регенсбургская епархия приняла решение о строительстве нового собора Святого Петра.

Строительство храма продолжалось более четырёх столетий; две огромные 105-метровые башни были возведены только к 1869 году Францем Йозефом Денцингером. В XIX веке, при реконструкции, купол храма заменили крестовым готическим сводом. В 1872 году был отделан фронтон поперечного нефа, завершена башенка на коньке.

Мифы и факты

Первое упоминание о церкви в Регенсбурге датируется примерно 700 годом. В начале 800-х годов первоначальное здание заменил собор Каролингов. После сильного повреждения во время пожара в XII веке было запланировано строительство нового храма в стиле высокой готики.

Новый собор построили в 1260 году с включением некоторых фрагментов предыдущей структуры. Столетие спустя добавили две башни и западный фасад, освободив под них место после снесения нескольких домов и соседней церкви. Еще почти через столетие был построен главный портал с крышей. На этом строительство остановилось, хотя не было завершено.

Середина XIX века ознаменовалась напряженным периодом строительных работ – король Людвиг I провел общее восстановление в 1828-1841 годах, при котором заменили купол готическим.

В XX веке были проведены археологические раскопки в нефе, в ходе которых добавили склеп для захоронения епископов.

Архитектура

Собор Regensburger Dom – трёхнефный, без трансепта. Длина фасада составляет 86 м, ширина – 35 метров. Портал западного фасада храма был завершён к 1415 году.

Он украшен статуями святых и роскошным рельефным декором, резными стрельчатыми архивольтами и ажурными каменными решётками. Тимпан правого портала декорирован композицией, изображающей сцену освобождения ангелом святого Петра, заключённого в темницу.

Внешний вид и интерьер

Длина трехнефного собора без трансепта составляет 86 м, ширина – 35 м. Самый высокий купол находится на высоте 105 метров, что делает его заметным еще на подъезде к городу.

Фасад легендарной достопримечательности украшен статуями святых в сочетании с рельефными узорами. Богатое убранство дополняют каменные арки, изображения библейских сцен. На тимпане портала расположена композиция, которая изображает освобождение апостола Петра, а над входной дверью нависают интригующие скульптуры нечистой силы.

С первого взгляда интерьер поражает сиянием стекла, по которому прослеживается развитие живописи: Собор Святого Петра хранит средневековые витражи, самые старинные из которых относятся к XIII столетию. Посетителям они запоминаются пестрыми переливами и игрой света.

Вместе с легендарными витражами Регенсбургский собор хранит произведения искусства, вырезанные мастерами из камня. Так, в скульптуре «Улыбка Ангела» святой дух изображен веселым, что свидетельствует о любви Бога к человеку. Другие известные работы каменотесов — хранилище святынь и колодец с журавлем.

Благодаря «очищению» в XIX-XX веке из собора было удалено все, что не относилось к готическому стилю. Лишь некоторые произведения искусства смогли остаться нетронутыми: памятник кардиналу Филиппу Вильгельму Баварскому и главный алтарь храма.

Среди популярных достопримечательностей собора особое внимание туристов также вызывают:

  • статуи Святого Петра, который присутствует на более 100 изображениях;
  • распятие XVI столетия с натуральными волосами человека, которое находится на стене южного трансепта. Согласно местной легенде, в судный день локоны вырастут до колен.

Что посмотреть

Два остроконечных шпиля-близнеца собора можно увидеть со всех уголков Регенсбурга. Огромное готическое здание находится в самом сердце старого города, недалеко от Каменного моста.

Западный портал (XV в.) богато украшен арками, навесами и скульптурным изображением библейских сцен, святых, царей и различных существ. Над дверью нависают интригующие фигуры дьявола. Один из тимпанов фронтона изображает Воскресение Христово с ангелом, держащим Христа за руку, помогая выйти ему из того, что выглядит как замок из песка.

Есть также поврежденная скульптура на южной стороне, обращенной к бывшему еврейскому кварталу. Скульптура изображает евреев, сосущих большую свиноматку. Этот унизительный для евреев образ (свинья в иудаизме считается нечистым животным) был широко распространен в немецкоговорящих странах. Другой печально известный пример находится в Виттенберге, который описывал Мартин Лютер.

План здания прост и компактен. Небольшая, довольно низкая галерея, к сожалению, блокирует нижнюю часть витражей. Свод датируется примерно 1442 годом. Три западных портала ведут в три нефа. Часовня Рождества находится справа от южного прохода. Апсида на восточном конце содержит высокий алтарь и орган. Еще есть несколько алтарей в небольших нишах в боковых проходах.

Среди известных достопримечательностей стоит отметить скульптуру «Улыбка ангела».

Ангел выглядит очень веселым и довольно популярен среди посетителей. Брошюра епархии описывает скульптуру как «видимое выражение Евангелия – благая весть о любви Бога к людям». С восточной стороны установлены статуи святых Петра и Павла (XIV в.)

Всего, как говорят, имеется около 100 изображений Святого Петра, которому и посвящен собор. Известные примеры включают элегантную каменную статую в южном проходе и выше южного портала. Как практически все средневековые образы Святого Петра, он держит в руке ключ. На стене южного трансепта висит распятие XVI века с реальными человеческими волосами, которые по легенде, вырастут до колен, когда придет Судный день.

В Регенсбургском соборе сохранилось впечатляющее количество средневековых витражей. Самые старые из них относятся к XIII веку. Несколько окон были установлены в 1967-1968 годах по проекту художника Оберберга.

Знаменитый хор мальчиков (Domspatzen – «соборные воробьи») сопровождает своим пением утренние мессы по воскресеньям и праздникам (начало в 10.00).

Музей-сокровищница собора

Немало ценных предметов и реликвий содержится в музее-сокровищнице собора. Здесь хранятся кресты: швабский бронзовый, украшенный горным хрусталём (XII в.); деревянный греческий с горы Афон (XVIII в.); золотой крест Оттокара II (XIV в.); пражский крест, украшенный драгоценными камнями (1261-78 гг.).

Читайте также:
Автобус 297 Как С Добром Добраться!

В витринах выставлены церковные ценности: расшитая мантия священника 1050 г.; сердоликовая плошка и гребень XII в.; венецианские флаконы для лампадного масла; ювелирные шкатулки-реликварии работы франкских мастеров XV века; «Кубок Вольфганга», созданный в Южной Германии в XIII веке.

Для текущих реконструкций и обслуживания собора в 1923 году был основан специальный строительно-ремонтный участок Dombauhütte. В конце прошлого века производилось археологическое исследование центрального нефа (были раскрыты части предшествующего романского храма). Тогда же вносили некоторые изменения в интерьер, а в 2004 году был создан и освящён новый алтарь Sailerkapelle.

Хоровая капелла

При соборе уже более тысячи лет действует собственный хор мальчиков и юношей «Regensburger Domspatzen», основанный в конце X века епископом Вольфгангом фон Регенсбургом. Это известнейший немецкий церковный хор, удостоенный в 2002 году звания Культурного посла Европы.

Экскурсия

Лучший способ узнать секреты Регенсбургского собора — экскурсия с гидом. Путешествие по готической архитектурной памятке длится 2 часа.

Храм ежедневно открыт к посещению с апреля по октябрь с 9.00 до 18.00 и с ноября по март с 10.00 до 16.00. В воскресенье войти в собор можно только после полудня.

Стоимость индивидуальной экскурсии варьируется в пределах 200 евро, билет на групповое посещение стоит от 100 евро.

Регенсбург: неповторимая атмосфера Средневековья: Видео

Как добраться

Самостоятельно добраться в Баварию и увидеть готическую легенду не составит труда. Поскольку в городе нет своего аэропорта, то стоит приобретать билет в Мюнхен – есть немало прямых рейсов в столицу Баварии.

Расстояние от аэропорта Мюнхена до Регенсбурга — порядка 125 км, которые можно преодолеть с помощью прямых и пересадочных поездов. От главного железнодорожного вокзала Мюнхена они отправляются каждый час в течение всего дня.

Непосредственно от терминалов мюнхенского аэропорта можно добраться на автобусе № 635. Затем нужно пересесть на поезд в городе Фрайзинге и доехать до Регенсбурга. К самому собору отправляются маршрутные такси и экскурсионные автобусы.

Стоит учитывать, что Бавария — федеральная земля Германии, поэтому чтобы попасть на ее территорию, нужно оформить шенгенскую визу.

Заключение

Путешествие в Регенсбург обязательно оставит приятные воспоминания. Посещение этого города стоит включить в план экскурсии по святым местам Баварии для всей семьи. Готическую памятку идеально посещать во время праздников, когда проходит церковная служба, но и в любой другой день в Регенсбургском соборе можно зарядиться удивительной энергией прошлого.

Регенсбургский кафедральный собор

В центре Регенсбурга, на площади Домплац, возвышается шедевр немецкой готики – грандиозный и прекрасный Регенсбургский кафедральный собор. Его величественные шпили отражаются в водах Дуная.

Регенсбургский собор (Regensburger Dom), фото Eckhard Wolfgang Pemsl

В центре Регенсбурга, на площади Домплац, возвышается шедевр немецкой готики – грандиозный и прекрасный Регенсбургский кафедральный собор (Regensburger Dom) или Собор Св. Петра (Kathedrale St. Peter), так его ещё называют. Его величественные шпили отражаются в водах Дуная.

История собора

До 1275 года на этом месте стояла романская церковь, построенная в VII – VIII вв. Каролингский храм дважды горел и оба раза был восстановлен. В XIII веке Регенсбургская епархия приняла решение о строительстве нового собора Святого Петра.

Строительство храма продолжалось более четырёх столетий; две огромные 105-метровые башни были возведены только к 1869 году Францем Йозефом Денцингером. В XIX веке, при реконструкции, купол храма заменили крестовым готическим сводом. В 1872 году был отделан фронтон поперечного нефа, завершена башенка на коньке.

Архитектура

Южная стена собора, фото sanfamedia.com

Западный фасад собора, фото elPadawan

Собор Regensburger Dom – трёхнефный, без трансепта. Длина фасада составляет 86 м, ширина – 35 метров. Портал западного фасада храма был завершён к 1415 году. Он украшен статуями святых и роскошным рельефным декором, резными стрельчатыми архивольтами и ажурными каменными решётками. Тимпан правого портала декорирован композицией, изображающей сцену освобождения ангелом святого Петра, заключённого в темницу.

Внутреннее убранство

Внутреннее убранство храма, фото Jeffrey Martin

По двум сторонам здания в крытых галереях сохранились две капеллы старого романского храма. В соборе с XIV столетия остались оригинальные готические витражи, а в клуатре, возле усыпальниц епископов и знатных горожан, можно увидеть фрески XV века.

Серебряный главный алтарь, фото Travelawyer

Серебряный главный алтарь создали аугсбургские мастера в 1695 – 1785 гг. В интерьере храма выделяется скульптурная композиция сцены Благовещения (XIII в.). Изображения святого Петра встречаются во внешнем и внутреннем декоре храма более сотни раз.

Музей-сокровищница собора

Регенсбургский собор (Regensburger Dom), фото dierk schaefer

Немало ценных предметов и реликвий содержится в музее-сокровищнице собора. Здесь хранятся кресты: швабский бронзовый, украшенный горным хрусталём (XII в.); деревянный греческий с горы Афон (XVIII в.); золотой крест Оттокара II (XIV в.); пражский крест, украшенный драгоценными камнями (1261-78 гг.).

Регенсбургский собор (Regensburger Dom), фото dierk schaefer

В позолоченной статуэтке-реликварии ювелирной работы, созданной в 1505 году регенсбургскими мастерами, хранятся мощи св. Иоанна Златоуста, подаренные собору главой Ибургского аббатства. В витринах выставлены церковные ценности: расшитая мантия священника 1050 г.; сердоликовая плошка и гребень XII в.; венецианские флаконы для лампадного масла; ювелирные шкатулки-реликварии работы франкских мастеров XV века; «Кубок Вольфганга», созданный в Южной Германии в XIII веке.

Для текущих реконструкций и обслуживания собора в 1923 году был основан специальный строительно-ремонтный участок Dombauhütte. В конце прошлого века производилось археологическое исследование центрального нефа (были раскрыты части предшествующего романского храма). Тогда же вносили некоторые изменения в интерьер, а в 2004 году был создан и освящён новый алтарь Sailerkapelle.

Хоровая капелла

При соборе уже более тысячи лет действует собственный хор мальчиков и юношей «Regensburger Domspatzen», основанный в конце X века епископом Вольфгангом фон Регенсбургом. Это известнейший немецкий церковный хор, удостоенный в 2002 году звания Культурного посла Европы.

Собор Св. Петра (Kathedrale St. Peter), фото Michael Vogt

Регенсбургский собор (Regensburger Dom)
Domplatz 1 93047 Regensburg, Deutschland
bistum-regensburg.de‎

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru. Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Читайте также:
Где находится Воронежский океанариум. Местоположение Воронежского океанариума на карте Воронежа и описание

Путешествие в Регенсбургский собор — шедевр немецкой готики

В канун сезона отпусков многие задумываются, как интересно и познавательно провести отдых. Одни отдают предпочтение купанию в море или путешествию в горах, другие стараются посмотреть новые места, зарядится энергией прошлого и таким образом расширить мировоззрение. Интересным историческим объектом для исследований является Регенсбургский собор.

  1. О соборе
  2. Строительство и реставрация
  3. Внешний вид и интерьер
  4. Экскурсия
  5. Музей-сокровищница собора
  6. Хоровая капелла
  7. Как добраться
  8. Церкви Регенсбурга
  9. Заключение
  10. Регенсбург: неповторимая атмосфера Средневековья: Видео

О соборе

Уникальный объект архитектуры, исполненный в готическом стиле, расположился в сердце Баварии, на площади Домплац в Регенсбурге. Из любой точки города видны высокие шпили собора, благодаря которым здание внешне кажется неприступной крепостью.

На берегу Дуная Регенсбургский собор выглядит поистине величественно и непревзойденно. При первом же знакомстве от его могущества и грандиозности захватывает дух.

Собор по праву считается важнейшей достопримечательностью региона. Ежегодно его посещают сотни тысяч туристов, увозя в сердце частичку старинной готики.

Строительство и реставрация

Сведения о первой церкви архитектурного ансамбля датируются приблизительно 700 годом. Подвергнувшись повреждениям из-за сильного пожара, она простояла до начала XII столетия.

Строительство главного памятника в готическом стиле, который сохранился до наших дней, началось в 1275 году и завершилось в 1634 году. Новый храм сохранил некоторое элементы своего предшественника.

В конце XVII века был обустроен западный фасад, возведены две башни. Спустя столетие храму сделали новую крышу, а сам интерьер дополнили элементами барокко.

С приходом короля Людовика I провели полную реконструкцию собора, заменив основной купол на готический свод.

Возведение новых башен ансамбля затянулось до 1869 года.

Сегодня Регенсбургский собор — главная церковь местной католической епархии.

Внешний вид и интерьер

Длина трехнефного собора без трансепта составляет 86 м, ширина – 35 м. Самый высокий купол находится на высоте 105 метров, что делает его заметным еще на подъезде к городу.

Фасад легендарной достопримечательности украшен статуями святых в сочетании с рельефными узорами. Богатое убранство дополняют каменные арки, изображения библейских сцен. На тимпане портала расположена композиция, которая изображает освобождение апостола Петра, а над входной дверью нависают интригующие скульптуры нечистой силы.

Внутрь собора можно попасть с двух сторон – южной и западной.

С первого взгляда интерьер поражает сиянием стекла, по которому прослеживается развитие живописи: Собор Святого Петра хранит средневековые витражи, самые старинные из которых относятся к XIII столетию. Посетителям они запоминаются пестрыми переливами и игрой света.

Вместе с легендарными витражами Регенсбургский собор хранит произведения искусства, вырезанные мастерами из камня. Так, в скульптуре «Улыбка Ангела» святой дух изображен веселым, что свидетельствует о любви Бога к человеку. Другие известные работы каменотесов — хранилище святынь и колодец с журавлем.

Благодаря «очищению» в XIX-XX веке из собора было удалено все, что не относилось к готическому стилю. Лишь некоторые произведения искусства смогли остаться нетронутыми: памятник кардиналу Филиппу Вильгельму Баварскому и главный алтарь храма.

Среди популярных достопримечательностей собора особое внимание туристов также вызывают:

  • статуи Святого Петра, который присутствует на более 100 изображениях;
  • распятие XVI столетия с натуральными волосами человека, которое находится на стене южного трансепта. Согласно местной легенде, в судный день локоны вырастут до колен.

Экскурсия

Лучший способ узнать секреты Регенсбургского собора — экскурсия с гидом. Путешествие по готической архитектурной памятке длится 2 часа.

Храм ежедневно открыт к посещению с апреля по октябрь с 9.00 до 18.00 и с ноября по март с 10.00 до 16.00. В воскресенье войти в собор можно только после полудня.

В праздничные дни достопримечательность открывается после 12.00.

Стоимость индивидуальной экскурсии варьируется в пределах 200 евро, билет на групповое посещение стоит от 100 евро.

Музей-сокровищница собора

Швабский бронзовый крест, Парижское распятие, украшенное драгоценными камнями, крест XII века с декором из горного хрусталя, деревянный крест с горы Афон собраны в музее-сокровищнице.

Кроме этого, хранилище бережет реликварию с мощами святителя Иоанна Златоуста, расшитую мантию священника 1050 года, венецианские флаконы для масла, «Кубок Вольфганта» и многое другое.

Хоровая капелла

По воскресеньям и в праздничные дни утренние мессы сопровождает хор мальчиков, знаменитый на весь мир переливами своих голосов. Впервые хор поразил слушателей звучанием в конце Х столетия.

Самое впечатляющее богослужение при участии хора — Всенощная в ночь под Рождество.

Сегодня в соборе организована основная школа, в которой мальчики получают полное музыкальное образование.

Как добраться

Самостоятельно добраться в Баварию и увидеть готическую легенду не составит труда. Поскольку в городе нет своего аэропорта, то стоит приобретать билет в Мюнхен – есть немало прямых рейсов в столицу Баварии.

Расстояние от аэропорта Мюнхена до Регенсбурга — порядка 125 км, которые можно преодолеть с помощью прямых и пересадочных поездов. От главного железнодорожного вокзала Мюнхена они отправляются каждый час в течение всего дня.

Непосредственно от терминалов мюнхенского аэропорта можно добраться на автобусе № 635. Затем нужно пересесть на поезд в городе Фрайзинге и доехать до Регенсбурга. К самому собору отправляются маршрутные такси и экскурсионные автобусы.

Стоит учитывать, что Бавария — федеральная земля Германии, поэтому чтобы попасть на ее территорию, нужно оформить шенгенскую визу.

Церкви Регенсбурга

Регенсбург славится и другими святыми местами, достойными посещения:

  • храм Покрова Пресвятой Богородицы, расположенный в черте города. Приход начал свое существование сразу после Второй мировой войны;
  • Старая капелла, первое документальное упоминание о которой датируется 967 годом;
  • церковь Святого Ульриха, построенная предположительно в XIII веке как дворовая церковь герцогской резиденции;
  • церковь Святого Якоба, основанная в 1070 году. Святое место является уникальным примером романской культуры.

Заключение

Путешествие в Регенсбург обязательно оставит приятные воспоминания. Посещение этого города стоит включить в план экскурсии по святым местам Баварии для всей семьи. Готическую памятку идеально посещать во время праздников, когда проходит церковная служба, но и в любой другой день в Регенсбургском соборе можно зарядиться удивительной энергией прошлого.

Регенсбург: неповторимая атмосфера Средневековья: Видео

18 достопримечательностей Регенсбурга, который стоит посмотреть

Все, кто очарован средневековой историей, оказавшись в Регенсбурге, почувствуют себя как в сказочной стране. Полторы тысячи регенсбургских памятников выдержали испытание временем и сегодня рассказывают нам многовековую историю города. А рассказать действительно есть что. Например, во времена Священной Римской империи в Регенсбурге проходил Имперский Сейм, и вы легко можете оказаться в том самом месте, где собирались одни из самых влиятельных людей Европы.

Читайте также:
Фотографии Знака Голливуда

Исторические достопримечательности в Регенсбурге встречаются буквально на каждом шагу. В средние века патрицианские семьи, пытаясь превзойти друг друга, старались сделать свой дом самым высоким в городе, в результате городской пейзаж превратился в романтическое море башен. А церквей в этом городе, бывшем некогда значимым католическим центром, построено больше, чем вы способны осмотреть за одну поездку. Все это делает облик Регенсбурга неповторимым, а ваше знакомство с ним незабываемым.

Собор Святого Петера (Регенсбургский собор)

Регенсбургский кафедральный собор считается вершиной южногерманского готического искусства и является тем памятником архитектуры, который способен привести вас в восторг и на несколько часов приковать ваше внимание.

А залюбоваться здесь действительно есть чем – от скульптур и орнаментов на главном портале, фасаде и башнях до таких интригующих элементов сооружения, как романская башня на северной стороне, оставшаяся от старого собора.

Более старым, чем нынешний собор, является не только северная башня, но и монастырь, который, как ни странно, не связан с собором. Внутри, в огромном нефе и хоре, вы увидите витраж эпохи Средневековья, один из самых хорошо сохранившихся на территории Германии. Также обратите внимание на серебряный алтарь XVII-XVIII веков и гробницу Маргареты Тучерин, созданную мастером эпохи раннего Возрождения Петером Фишером Старшим.

Адрес: Dom St Peter, Domplatz, Регенсбург, Германия.

Площадь Хайдплац

Треугольная площадь в центре Старого города, Хайдплац, в средние века была местом проведения рыцарских турниров.

Доминирующим зданием площади является похожий на крепость Goldenes Kreuz (Золотой Крест), патрицианский дом, самые старые элементы которого датируются XIII веком.

Список известных личностей, которые останавливались в этом доме, довольно длинный и включает в себя императора Священной Римской империи Карла V, который в 1530-1540-х годах был здесь трижды.

Не менее поразителен Neue Waag (дом Новых Весов), бывший бюргерский дом, который в XV веке был выкуплен городом и превращен в весовую палату.

Аркады на нижнем этаже этого здания, теперь остекленные, относятся к 1575 году. В центре площади находится Justitiabrunnen (фонтан Правосудия) 1656 года, бывший питьевой источник, который изначально питался водой, поставляемой по водопроводу из деревни Дехбеттен на западе города.

Адрес: Haidplatz Regensburg, Регенсбург, Германия.

Старая Капелла

Эта коллегиальная церковь, официально именуемая базиликой Рождества Пресвятой Богородицы, фактически является самым старым местом поклонения католиков не только в Регенсбурге, но и во всей Баварии. Основана она была в 800-х годах Людвигом Немецким, внуком Карла Великого.

Здание, которое мы видим сегодня, было построено Генрихом II, императором Священной Римской империи, в начале XI века. Примерно 400 лет спустя здание Старой Капеллы было расширено – достроен хор в готическом стиле.

В 1700-х годах интерьер церкви был полностью изменен Антоном Ландесом, мастером вессобруннерской школы. В результате Старая Капелла превратилась в одну из самых роскошных церквей в стиле рококо в Германии. Сложная позолоченная лепнина и величественные фрески, украшающие стены и потолок нефа и хора, надолго завораживают каждого, кто впервые входит в этот храм.

Адрес: Alte Kapelle, Schwarze-Bären-Straße, Регенсбург, Германия.

Старая ратуша

Ярко-желтая Старая ратуша Регенсбурга, построенная в 1200-х годах, является частью комплекса, включающего также Новую ратушу в стиле барокко. Старая ратуша интересна не только тем, что представляет собой удивительное зрелище, но и тем, что она наполнена историей.

Так, например, с 1594 по 1806 год ратуша была местом проведения священного Римского Имперского Сейма (рейхстага). Об этом историческом наследии вы узнаете, побывав в музее, расположенном внутри ратуши.

Сейм собирался в Императорской палате XIV века (Рейхсаале), которая почти не изменилась с тех времен и славится своими украшениями XVI века на стенах, деревянным потолком, а также Кайзертроном (императорским троном). Это всего лишь одно из многих помещений ратуши. Помимо Императорской палаты вы можете взглянуть, например, на темницы, в которых есть комната для допросов с подлинными устройствами для пыток.

Адрес: Altes Rathaus Regensburg, Rathausplatz, Регенсбург, Германия.

Замок Санкт-Эммерам

В 1812 году несколько зданий монастыря Святого Эммерама были превращены в роскошную резиденцию княжеского рода Турн-и-Таксис, аристократической семьи, сделавшей свое состояние на почтовом бизнесе. Монастырские здания фактически стали подарком семье, своего рода компенсацией за потерю монополии на баварскую почтовую систему.

Дворец, построенный здесь Турн-и-Таксисами, считается одним из выдающихся образцов немецкой исторической архитектуры. Он гармонично смотрится на фоне соседних подлинно средневековых сооружений – остальных зданий монастыря в романском и готическом стилях.

Прогуливаясь по дворцу, вы пройдете через ряд театрально украшенных залов, в том числе через величественный Бальный зал в стиле неорококо, через Тронный зал и через старую монастырскую библиотеку, украшенную потолочными фресками XVIII века. Княжеская сокровищница изобилует бесценным фарфором, церемониальным оружием и великолепнейшими образцами мебели.

Адрес: Thurn und Taxis, Emmeramsplatz, Регенсбург, Германия.

Аббатство Святого Эммерама

Базилика бенедиктинского аббатства Святого Эммерама в начале XIX века, когда монастырь был реорганизован, а по сути расчленен, стала приходской церковью. Обязательно добавьте ее к длинному списку религиозных сооружений, что следует посмотреть в Регенсбурге.

План этой романской церкви XI века основан на гораздо более старом здании, построенном в 700-х годах. Северный портал создан в 1052 году и имеет рельефы с изображением Христа, святого Эммерама и святого Дионисия.

Внутри – опьяняющее сочетание романской архитектуры 1000-х годов и более поздних обновлений в стиле ренессанс и барокко. Одним из самых красивых элементов декора церковного интерьера является расписной деревянный потолок в западном трансепте, рассказывающий историю Бенедикта Нурсийского.

Адрес: Kloster Sankt Emmeram, Emmeramsplatz, Регенсбург, Германия.

Старый каменный мост

Этот регенсбургский пешеходный мост XII века, соединяющий берега Дуная и имеющий длину более 300 метров, был большим достижением средневековой инженерии. Построен он был на месте старого деревянного моста Карла Великого и вплоть до 1930-х годов был единственной переправой в городе.

Читайте также:
Форма заявления о предварительном согласовании предоставления земельного участка в 2021 году

В свое время регенсбургский мост послужил моделью для других знаменитых средневековых мостов, в том числе в Праге и Авиньоне. На самой высокой точке горба находится статуя обнаженного юноши, смотрящего вдаль, прикрывая глаза от солнца.

Эта статуя, названная Брукмандль (Bruckmandl), была установлена в середине 1500-х годов. Под статуей имеется надпись «Schuck, wie heiß», что в переводе на русский означает «Как жарко!». Историки полагают, что эта надпись относится к лету 1135 году, когда мост начал строиться, – оно действительно выдалось рекордно жарким.

Адрес: Old Stone Bridge, Регенсбург, Германия.

Шотландский монастырь

На западной оконечности Старого города находится бывшее бенедиктинское аббатство с захватывающей историей. Этот монастырь был основан в 1000-х годах ирландскими миссионерами, и вплоть до XIX века им управляли ирландские, а затем и шотландские монахи.

Именно это стало причиной получения им такого, казалось бы, неожиданного названия – Шотландский монастырь. Многое из того, что вы видите сегодня, является результатом реконструкции XII века в романском стиле. Целую треть северного фасада занимает северный Скоттенпортал (шотландский портал).

Наличники, тимпан и ряд арок, обрамляющих портал, украшены статуями и орнаментальной скульптурой. Самая простая для интерпретации часть – это тимпан над дверным проемом, где вы можете разглядеть изображение Христа. Выше, на фризе, еще одно изображение Иисуса, на этот раз в окружении 12 апостолов. По бокам находятся гораздо более удивительные изображения, такие как сирены, орлы, крокодилы и даже дракон, поедающий льва.

Адрес: Scots Monastery, Jakobstraße, Регенсбург, Германия.

Исторический музей Регенсбурга

В средневековом монастыре миноритов сегодня располагается Исторический музей, где вы можете отследить культурную историю Регенсбурга от каменного века до 1800-х годов. Музей полон экспонатов из самых разных эпох.

На первом этаже размещены артефакты доисторических и римских времен – керамика, ювелирные изделия, глиняный предмет бронзового века, символизирующий буханку хлеба, и череп обезглавленной женщины, датируемый 200-ми годами нашей эры.

Второй этаж проведет вас через средневековую и раннюю современную жизнь города: здесь выставлены карты и модели, мебель, витражи, текстиль, вотивные таблички. На третьем этаже вас ждут произведения литургического искусства эпохи Возрождения от мастеров дунайской школы живописи, в том числе работы таких художников, как Альбрехт Альтдорфер, а также образцы прикладного искусства, характерного для Регенсбурга. Наверняка, порадует вас и само здание музея в готическом стиле со множеством литургических статуй.

Адрес: Historisches Museum Regensburg, Дахауплац, Регенсбург, Германия.

Храм Вальхалла в Донаустауфе

В Донаустауфе, что всего в 11 километрах к востоку от Регенсбурга, находится впечатляющий Вальхалла – знаменитый немецкий храм Славы, созданный по образу афинского Парфенона. Он стоит на вершине холма, на берегу Дуная, и может похвастаться потрясающим видом на окрестности.

Это впечатляющее неоклассическое сооружение, построенное архитектором Лео фон Кленце в 1830-42 годах, во время правления Людвига I, изначально задумывалось как памятник величайшим представителям Германии разных эпох.

Назван немецкий зал славы в честь упоминаемого в германо-скандинавских легендах «чертога мертвых», где обитают павшие в битвах герои. Внутри вы увидите 65 мемориальных досок и 130 мраморных бюстов великих немцев за последние 2000 лет истории (новый бюст добавляется каждые пять или около того лет).

Адрес: Walhalla, Walhallastraße, Donaustauf, Германия.

Порта Претория

Интересный фрагмент римской истории есть на Унтер-ден-Швиббоген – улице, расположенной параллельно берегу Дуная. Порта Претория – это построенные из грубо отесанных каменных блоков ворота северной стены, окружавшей римский лагерь Кастра Регина, который впоследствии стал Регенсбургом.

Ворота датируются II веком нашей эры и находятся в стратегической важной позиции: они обращены к точке, где река Реген впадает в Дунай. За многие века своего существования Порта Претория были поглощены более поздними постройками. Только в 1885 году был определен возраст этой каменной кладки, ставшей частью стены одного из зданий на Унтер-ден-Швиббоген.

Адрес: Porta praetoria, Unter den Schwibbögen, Регенсбург, Германия.

Фреска Голиаф-хаус

На Голиафштрассе расположен средневековый патрицианский дом, построенный в 1260 году на южной стене римского лагеря. Достопримечательностью этот дом стал благодаря огромной фреске с изображением Давида и Голиафа, нарисованной на стене в 1573 году зальцбургским художником Мельхиором Боксбергером.

Название здания происходит на самом деле не от имени изображенного на фреске Голиафа, как можно было бы подумать, а от слова «голиард» – так в средневековой Западной Европе называли молодых священнослужителей, которые писала сатирическую поэзию (в Регенсбурге сия творческая молодежь селилась в этой части города). На верхнем этаже Голиаф-хауса сегодня размещается ресторан под названием «David», из окон которого открывается чудесный вид на крыши Регенсбурга.

Адрес: Goliathhaus c. 1260, Goliathstraße, Регенсбург, Германия.

Монумент Бефрайунгсхалле в Кельхайме

Еще одна баварская достопримечательность находится в Кельхайме, в 26 километрах к юго-западу от Регенсбурга. Здесь, высоко над Дунаем, на вершине холма Михельсберг, находится Зал освобождения (Бефрайунгсхалле) – сооружение, построенное в 1863 году и своим стилем напоминающее большую древнеримскую ротонду.

Возведен этот монумент был с целью напомнить о войнах за освобождение Германии 1813-1815 годов. Внутри вы увидите 34 статуи богини победы, а также важные цитаты короля Баварии Людвига I. Снаружи опоры фасада украшены 18 статуями, символизирующими 18 германских племен. За небольшую плату доступны аудио-туры на английском языке.

Адрес: Befreiungshalle, Befreiungshallestraße, Kelheim, Германия.

Родовые башни

В средневековые времена в Регенсбурге лучшим способом продемонстрировать свое богатство и влиятельность было построить башню. Среди знатных семей возникала своего рода конкуренция: представители каждого рода стремились построить самое высокое в городе сооружение.

Спустя столетия городской пейзаж все еще представляет собой лес башен, как следствие этой старой битвы за всеобщее внимание.

Мы уже упоминали о нескольких высоких патрицианских домах Регенсбурга, таких как Голиаф-хаус и Голденс-Кройц. Настало время познакомиться с самым высоким! Это Goldener Turm на Валенштрассе, датируемый 1260 годом. Это здание достигает отметки 50 метров и в настоящее время используется в качестве студенческого общежития университета.

Адрес: Watmarkt 4, Регенсбург, Германия.

Площадь Нойпфаррплац

Площадь Нойпфаррплац расположена на том месте, где раньше была римская Кастра Регина. Здесь же, но уже позже, находился исторический еврейский квартал Регенсбурга. Кстати, Регенсбург был одним из первых городов в Германии, где возникла еврейская община, и к 1100-1200-м годам она стала одной из самых крупных в Европе.

Читайте также:
Air Berlin: официальный сайт на русском

Но когда в 1519 году евреи были изгнаны из города, квартал был разрушен, и на его месте появилась площадь Нойпфаррплац. История эта чуть было не канула в лету, но раскопки 1990-х годов не позволили народной памяти окончательно ее забыть. Сейчас на площади установлен памятник, показывающий место, где некогда стояла старая синагога.

«Document Neupfarrplatz» – это по сути подземный музей, во время экскурсии по которому вы сможете увидеть бомбоубежище времен Второй мировой войны, а также систему подвалов и туннелей под старым еврейским кварталом. В витринах этого музея выставлены некоторые из сокровищ, обнаруженных в ходе раскопок 1990-х годов, например клад из 624 гульденов, захороненный около 1388 года.

Адрес: Neupfarrplatz, Neupfarrpl. 9, 93047 Regensburg, Германия.

Музей дунайского судоходства

На берегу реки, в районе Старого города, расположен музей, посвященный истории водного транспорта на Дунае.

Его экспозиция размещается на борту двух исторических буксиров – «Ruthof / Érsekcsanád», работающего на пару и датируемого 1923 годом, и «Freudenau», имеющего дизельный двигатель и спущенного на воду в 1942 году.

Побывав в этом плавучем музее, вы познакомитесь с историей судоходства на Дунае, от использования примитивных челнов до современной судоходной логистики. Сами суда тоже представляют интерес для «сухопутных» посетителей: вы увидите паровой котел, машинное отделение, капитанский мостик, камбуз и каюты экипажа.

Адрес: Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg, Thundorferstraße, Регенсбург, Германия.

Церковь Святого Ульриха

Церковь Святого Ульриха XIII века постройки в 1824 году была деосвящена, но так и не была разрушена. После масштабной реконструкции здание было вновь открыто, но уже в качестве епархиального музея Регенсбурга.

Внутри этого музея изначально уже имелись образцы литургического искусства, а именно фрески 1200-х и 1500-х годов, которыми были покрыты стены церкви. Экспонаты музея представлены в хронологическом порядке, начиная с 1000-х и заканчивая 1900-ми годами.

Среди выставленных здесь экспонатов – скульптура, живопись и изделия из золота, собранные по разным церквям и монастырям Регенсбурга. Особого интереса заслуживают митра начала 1200-х годов, распятие примерно того же периода и чаша из слоновой кости.

Адрес: Museum St. Ulrich, Domplatz, Регенсбург, Германия.

Парк Херцогс

Херцогспарк, занимающий полтора гектара земли на берегу Дуная, – отличное место для приятного времяпрепровождения.

Среди главных достопримечательностей этого старого общественного парка (а он действительно старый, поскольку восходит аж к 1293 году) – ботанический сад, средневековый Пребруннтурм (башня, являющаяся ровесницей парка), а также остатки бывшего городского рва.

Особый интерес представляют розарий и прекрасный альпийский сад с его гвоздиками, примулами и рододендронами. Обязательно загляните в более новый Ренессансный сад, оформленный в стиле, характерном для того периода. После этого посетите соседний Вюртембергский дворец, где размещается Музей естествознания Восточной Баварии.

Адрес: Herzogspark, Württembergstraße, Регенсбург, Германия.

Отзыв: Экскурсия по г. Регенсбург (Германия) – Отлично сохранивший немецкий город времен средневековья

В автобусном туре по городам Баварии Автобусный тур “Бавария и романтическая дорога”
я смогла увидеть один из самых старых городов Германии – Регенсбург. Город небольшой, население всего менее 150 тысяч, но для Баварии он в числе самых крупных городов.
Главная ценность Регенсбурга – прекрасно сохранившийся старый город со средневековыми постройками, куда направилась наша группа после остановки автобуса около исторического паровоза.
Первой главной достопримечательностью, которую увидели, стал каменный мост через Дунай, построенный в 12 веке и ставший прототипом для других мостов, в том числе и для пражского Карлова моста. Через этот мост когда-то переходили крестоносцы во время Второго крестового похода, а теперь шли и мы.

Этот пешеходный мост стал прекрасной смотровой площадкой для всех, направляющихся в старый город. С него открывается самая красивая панорама Регенсбурга. И сразу видны домики с черепичными крышами, башня с часами и величественный собор.

И в другую сторону, откуда мы шли, вид также очень хорош.

Про этот мост рассказывают свою легенду, очень напоминающую такие же про другие древние мосты. Конечно же про сделку с чертом и обещанные ему живые души, которые первыми должны пройти по мосту, и черта опять же обманули.
В старый город мы прошли через Мостовую башню с часами, единственную сохранившуюся из трех башен.

Слева от Мостовой башни здание белого цвета. Цвета соли, и с 17 века здесь находилась лавка, в которой торговали солью. Все помещения здания были заполнены запасами солью. Так и называется – Соляной дом.

Прошли через башню и оказались в старинном средневековом городе. И в этом городе на набережной Дуная стоит небольшой салатового цвета домик. Совсем невзрачный, но около его столпилось много людей. Это до сих пор действующая историческая колбасная кухня. Еще в 12 веке появилась эта закусочная для рабочих, которые строили мост, а потом собор, и для портовых грузчиков. И кормят здесь также, как и 900 лет назад. Здесь заказывают баварские свиные сосиски с кислой капустой и горчицей, приготовленные по старинным рецептам, а также пиво.

Но я в эту закусочную не попала, нужно было выстоять большую очередь, а времени как обычно не было. Но внутрь мы заглянули и увидели кухню – сосиски, булочки и посуду.

Регенсбург – небольшой город, но мне, чтобы ориентироваться в нем, помогла фреска на знаменитом доме Голиафа, построенном на фундаменте римской крепости в 12 веке. Фреска с изображением библейских персонажей – Давида и Голиафа – появилась много позже, в 1573 году. Фреска большого размера, интересно, что Голиаф изображен как бы опирающемся на окно.
В 12 веке в доме был приют для бродячих поэтов, но и сейчас обитатели дома практически таких же занятий. В доме Голиафа находится театр, и в нем ставятся спектакли о Давиде и Голиафе, а также пьесы про Щелкунчика, Ромео и Джульетту и прочие.

Продвигаясь дальше, можно было увидеть все новые и новые достопримечательности, сохранившиеся с древних времен.
Со времен Древнего Рима сохранилась Порта Претория. Это ворота, построенные во втором веке, были одним из входов в древний Регенсбург.

Читайте также:
Основные моменты организации бухгалтерского учета в Польше

Регенсбург застраивался с очень давних времен, с 79 года нашей эры римлянами, которые возвели много укрепленных сооружений, в том числе Римскую башню. ЕЕ начали строить с 10 века, а достраивали уже в 13-14 веках. Башня – массивное сооружение, высотой 30 метров.

Кафедральный собор святого Петра, который сразу приковывает внимание всех, подходящих в город через старый мост, находится на Соборной площади. Собор показался мне очень похожим на Кельнский. По цифрам – высоте, длине и ширине конечно меньше почти в два раза, но все равно, остроконечные башни собора в Регенсбурге видны из любой части города и высота их – 105 метров ( Кельнского – 157 м).

Строился собор несколько веков, начали в 13 веке, закончили в 1634 г., и башни достроили уже в 19 веке. Да и сейчас в нескольких местах собора видны реставрационные леса и кстати, очень аккуратные. Интересно было и их увидеть.

Внешний вид собора – прекрасный образец готической архитектуры, также, как и внутренний интерьер.
Перед собором установлена конная статуя короля Людовика 1, который выделял деньги
на реставрацию собора.

Рядом с кафедральным собором находится небольшая, но также старинная церковь Святого Ульриха, возведенная в первой половине 13 века. С конца 20 века эта церковь является частью Епархиального музея.

К крытой галерее Собора Святого Петра примыкает резиденция епископа. Мы зашли во дворик резиденции. Хоть резиденция передана сейчас церкви, здесь еще находятся ресторан, гостиница и пивоварня. Этим и объясняется наличие там столиков среди зелени.

Удивляет забавная скульптура монаха, спереди которого гуси, а сзади – лис.
Статуя называется – «Лукавый святоша», символ лицемерия и двуличия. «Добрый» монах кормит доверчивых гусей, а под монашеской рясой наивных птиц уже ждет хитрая лисица, и в зубах держит уже попавшегося гуся. Гуси – символ глупых и доверчивых простых людей, а лиса и монах – лживые церковь и правительство.

В городе много старейший зданий, одно из них – Старая ратуша, объект ЮНЕСКО, построенная в 13 веке. Находится на Ратушной площади. На привычные для моего понимания готические ратуши непохожее здание. Может быть потому, что построено в нескольких архитектурных стилях – готики, ренессанса и барокко, да еще и представляет комплекс зданий – башня и четыре флигеля.

Во внутреннем дворике можно посмотреть на искусно оформленный портал главного входа и красивый готический эркер на здании желтого цвета.

Портал украшен затейливым декором, а сверху находятся скульптуры стражников. Это Шутц и Труц охраняют вход в ратушу, по легенде они выступают как некий символ свободного города – защищать и нападать.

Сейчас все выглядит красиво, но в средневековые время ратуша считалась страшным местом, в подвалах которой пытали и истязали осужденных, их крики не давали спокойно жить жителям города.
На одной из площадей замечена Евангельская протестантская церковь. Не такая древняя, как другие церкви, но все-таки построенная в 16 веке. На высокие башни этой церкви можно забраться, там говорят, находится смотровая площадка с прекрасными видами на город.

На площади Хайдплац, на которой в средние века проводились рыцарские турниры, я увидела самое старейшую церковь Баварии, включенную в список ЮНЕСКО – Старую капеллу. В исторических источниках упоминание о ней с 9 века, но с 11 века и дальше дополнялась и перестраивалась. Капеллу посещают из-за чудотворной иконы Богородицы с младенцем, написанной евангелистом Лукой.

В Регенсбурге нельзя не обратить внимание на статую на высоком постаменте. Это копия статуи, находящейся на центральной площади Мессины (хотелось бы мне увидеть оригинал в Сицилии). Только в Сицилии статую установили в 1572 году, а копию в Регенсбурге – в 1978 г.
Памятник уроженца Регенсбурга Дона Хуана Австрийского, внебрачного сына императора Священной Римской империи и короля Испании Карла V.
Дон Хуан считался выдающимся военным деятелем Испании 16 века, прославился в битве с Османской империей.

Обойдя некоторые, но не все (за неимением времени) достопримечательности города, очень приятно просто прогуляться по средневековым улочкам. Рассматривать некоторые детали архитектуры старинных зданий.

Но встречались и вполне современные интересные моменты, например пара с собачками. Приглядитесь, ведь в коляске собачек две. В России я таких заботливых владельцев собачек еще не видела. А вот в Германии и Италии часто попадаются «собачьи» мамы и папы с колясками.

В свободное время у туристов из нашей группы был выбор посетить различные гастрономические заведения. Я уже упоминала о закусочной сосисочной на набережной. Можно было посидеть в тени Епископского дворика и также выпить знаменитого немецкого пива. А сладкоежки отправились в знаменитую немецкую кофейню «Принцесс». Кофейни, говорят, впервые появились в Германии именно в Регенсбурге.
«Принцесс» – старая кондитерская с пирожными и конфетами ручной работы. Самый популярный десерт – конфеты с алкогольной начинкой «Поцелуй Барбары», названные в честь простой девушки Барбары, возлюбленной императора Карла V.

В общем, Регенсбург – город, который не оставит никого равнодушными. Он не пострадал во время войны и полностью сохранил исторический центр 14 века, атмосферу и архитектуру средневекового города.

Регенсбургский собор

Собор Святого Петра в Регенсбурге (Regensburger Do…

  • Главная
  • Статьи
  • Регенсбургский собор
    6 мая 2015 Анатолийnotf, Без категории, Красиво, Мемориалы, Монастыри, Музеи, Регенсбург, Рекомендуем посмотреть, Церкви, ЮНЕСКО, музыкаАгилольфинги, Бенедикт XVI, Регенсбург, Св. Эммерам, аббат Сугерий, витражи, готика, готическая архитектура, король Людвиг I, св. Бонифаций, св. Дионисий, св. Килиан, св. Руперт, св. Эрхард, собор Св. Петра

Регенсбургский собор

Собор Святого Петра в Регенсбурге (Regensburger Dom, Dom St. Peter) стоит на месте хорошо намоленном.

Регенсбургский собор. Церковь Св. Ульриха и Регенсбургский собор.

В те времена, когда на землях южнее Дуная еще существовала римская провинция Раеция, христианство уже начало распространяться среди её населения. Но хаос, возникший в V – VII веках в результате распада Римской империи, перемещения огромных масс людей в ходе Великого переселения народов, не позволил успешно завершиться процессу христианизации. Зато на далеком северо-западе Европы, на Британских островах, в тех местах, которые не были затронуты царящим на континенте хаосом, посланные римскими папами миссионеры (в том числе Св. Патрик в Ирландии) сумели добиться положительных результатов. Средоточием церковного управления оказались монастыри, и монахи в качестве священников стали заниматься пастырской деятельностью. Многие из монахов, стремясь к аскезе, потянулись из своих монастырей в далекие чужие места, где сталкиваясь с язычниками, вольно или невольно превращались в миссионеров. Ирландские странствующие проповедники на континенте в Галлии, затем в Германии формировали монастырскую жизнь и представление о христианстве. Основанные ими монастыри становились форпостами цивилизации в диких лесах Германии, сторожевыми крепостями христианского государства, очагами просвещения, грамотности, распространения знаний и навыков в различных ремеслах.
Чтобы как-то обезопасить себя, облегчить свой труд, странствующие проповедники обычно объединялись в группы по несколько человек. Лидеры этих многочисленных групп, добившиеся наибольших успехов, завоевавшие заметный авторитет у населения и власть имущих, впоследствии были причислены церковью к лику святых.
Св. Матеус, первый епископ Кёльна, епископ Трира и Тонгерна, IV век.
Св. Суитберг, граф Ноттингемский, англичанин, проповедовал в Вестфалии, основал монастырь, VII век.
Св. Руперт, ирландец, проповедовал в Регенсбурге, в верховьях Дуная, первый епископ Зальцбурга, святой покровитель Баварии, один из трех «апостолов Баварии», VII век.
Св. Эммерам, уроженец Пуатье (Галлия), один из трех «апостолов Баварии», проповедовал и восстанавливал церкви в Регенсбурге, VII век.
Св. Килиан, ирландец, просветитель Франконии, один из трех «апостолов Баварии», епископ Вюрцбурга, VII век.
Св. Эрхард, ирландец, епископ Регенсбурга, основатель монастыря Нидермюнстер, VII век.
Св. Бурхард, англичанин, епископ Вюрцбургский, VIII век.
Св. Альто, ирландец, основал в Баварии монастырь Альтмюнстер, VIII век.
Св. Лиоба, Англия, Уимборн, проповедовала в Вюрцбурге, Тюрингии, настоятельница монастыря Таубербишофсхайм, первого женского монастыря в Германии, VIII век.
Св. Людгер, уроженец Фризии (будущая Голландия), епископ Мюнстера, VIII век.
Св. Бонифаций, англичанин, названный «апостолом Германии», проповедовал во Фризии, Гессене, Тюрингии, создал на этих землях церковные структуры, подчиненные папе Римскому, основал епископства в Эрфурте, Бураберге, Вюрцбурге, Баварии, воспитал многих учеников и последователей из монахов и монахинь, прибывших из Англии, архиепископ Майнца, оказывал ощутимое политическое влияние на жизнь европейских государств того времени, VIII век.
Св. Стурм, баварец, основатель Фульдского монастыря, проповедник среди саксов, VIII век.
Св. Ульрих, уроженец Аугсбурга, епископ Аугсбурга, X век.

Читайте также:
Можно ли и как приватизировать квартиру с долгами по квартплате - приватизация квартиры с долгами по коммунальным платежам

Регенсбургский собор. Западный фасад собора.

Первые баварские герцоги Агилольфинги, правившие примерно с 500 года по 788 год, также приложили руку к делу успешной христианизации Баварии. Под их непосредственным патронатом были основаны епископства Регенсбург, Фрайзинг, Пассау и Зальцбург. Герцоги специально приглашали к своему двору странствующих миссионеров, выделяли средства на их деятельность.
Св. Эммерам оказался в Регенсбурге проездом по пути в Паннонию (нынешнюю Венгрию) с целью распространения там христианства среди диких племен. Но герцог Теодон I (640 – 680 года), уже ставший к тому времени христианином, уговорил его остаться в Баварии, где явно недоставало священников. Христианство, уже известное баварцам от римлян, медленно исчезало, растворяясь среди активно действующих языческих культов. Деятельность Св. Эммерама, его проповеди были успешными. Но в результате лживого навета он был убит во время паломничества в Рим. Тело Св. Эммерама перевезли в Регенсбург. В VIII веке его мощи перенесли в построенную специально для этого церковь, где и пребывают до сих пор. Вокруг этой церкви возникло примерно в 739 году бенедиктинское аббатство Св. Эммерама.
Во время правления герцога Теодона II (около 690 – 716 год) в Регенсбург прибыл с епископской миссией Св. Эрхард, помогавший ранее Св. Хидульфу, архиепископу Трира. Св. Эрхард основал монастырь Нидермюнстер, который расположился в северо-восточном углу бывшей римской крепости Castra Regina. Здесь же после кончины Св. Эрхарда около 700 года была построена церковь на его могиле. Сегодня на её месте стоит приходская церковь Нидермюнстер.
В 696 году в Регенсбург по приглашению герцога Теодона II прибыл Св. Руперт.
В 739 году архиепископ Майнца Св. Бонифаций поставил во главе епископства Регенсбург Св. Гаубальда, первого епископа в Регенсбурге, который имел конкретную епископскую кафедру. Резиденция епископа изначально была построена практически на месте северных ворот крепости Castra Regina, рядом с монастырем Нидермюнстер. Древние камни крепостной стены до сих пор ярко выделяются из стен резиденции.
В VIII – IX веках по соседству с резиденцией и монастырем был построен каролингский собор. В начале XI века собор сильно расширили в западном направлении, построили трансепт – поперечный неф, пересекающий основной продольный неф под прямым углом. Он придал храму в плане вид латинского креста. В центре образовалось многосветное пространство – атриум. Возвели две башни, которые образовали западный фасад собора.
В середине XII века собор дважды подвергался разрушительному воздействию огня, сгорал практически дотла. После каждого пожара его восстанавливали, но в 1250 году во время очередного городского пожара собор снова полностью сгорел.
К этому времени, то есть к середине XIII века, по всей Европе уже широко шагал новый стиль в искусстве, который веком ранее был рожден во Франции, и который позднее, в эпоху Ренессанса, назовут уничижительно «варварским искусством» – готикой.
Вместо романских соборов и церквей с их тяжелым цилиндрическим сводом, опирающимся на массивные, толстые стены с небольшими окнами, вместо этих «крепостей Божьих» появились громадные ажурные фантастические сооружения – готические храмы. Появление их было результатом открытия нового способа распределения нагрузки от веса каменной кладки, изобретения готического несущего каркаса, включающего нервюры свода, арки, опорные колонны, аркбутаны, контрфорсы и другие элементы. Каркас позволил освободить стены от нагрузок, превратить их в тонкую оболочку, прорезать высокими окнами, что значительно увеличило освещенность внутреннего пространства храма. Вместо стенной росписи появились разноцветные витражи, многочисленная скульптура. Стало возможным объединение внутреннего пространства храма в единое целое, радикальное увеличение высоты здания.
Все это полностью соответствовало философии Св. Дионисия, на которую опирался первый идеолог готики аббат Сугерий из аббатства Сен-Дени в Париже. Он разъяснял символы архитектурных деталей готического храма. Продольный неф – корабль – это символ Мира, который состоит из небесного мира (окна в верхней части, сквозь цветные витражи которых проникает Божий свет) и земного мира (стены нижней части, нижнее пространство храма, где располагаются люди). Рельефы и скульптуры на колоннах и стенах превращают их в нечто нематериальное. Готическая роза, располагающаяся обычно высоко на фасаде нефа, символизирует колесо Фортуны, круговорот времени, становится сложной картой мифических миров. Всё в готическом соборе тянется ввысь к небу, к Богу. Элементы природы здесь органично объединяются с невидимой геометрией Божественного космоса. Находясь внутри храма и созерцая все это великолепие, человек теряет ощущение реального, материального, человеческого мира, оказывается в духовном, «виртуальном», Божественном мире.
В 1273 году началось строительство нового здания Регенсбургского собора в готическом стиле. В этот период Регенсбург достиг экономического расцвета, стал центром торговли, денежных операций, средневековых ремесел. Возникли профессиональные гильдии, цехи. У достаточно большого количества граждан города, настроенных религиозно, появились средства, которые они могли направить на строительство храмов. Возведение огромного здания собора сложной архитектуры требовало больших финансовых затрат, но продолжалось оно очень долго, было растянуто на жизнь многих поколений. Соответственно и затраты на строительство возлагались не на одно, а на многие поколения граждан города.
Строительство собора в Регенсбурге шло медленно и очень долго. Так же строились и другие подобные храмы, что не мешало текущей религиозной жизни. Уже возведение алтарной части и хора позволяло начинать богослужения. По мере готовности других частей собора их включали в соборную жизнь. Новые хоры были готовы к 1320 году, комплекс западного, главного портала – в период с 1385 по 1415 год, свод – к 1442 году. И только примерно к 1520 году было закончено строительство в предварительном виде.
В первой половине XVI века было проведено расширение собора, а в XVII веке собор подвергся преобразованию в модном тогда стиле барокко, что потребовало возведения купольного свода. В таком виде собор простоял почти двести лет.
Занявший в 1825 году Баварский престол король Людвиг I придавал Регенсбургу сакральное значение в истории Германии. Именно здесь, рядом с древней столицей Баварии, он вознамерился возвести храм Славы выдающихся деятелей германской нации Вальхалла. Людвиг I посчитал, что готический стиль главного храма древнего города более соответствует его высокому значению. Были выделены средства и в течение 1828 – 1841 годов собор был полностью восстановлен в том виде, какой он имел до барочных преобразований. Купол разрушили, восстановили крестовый готический свод. Фрески, позолоту барокко во внутреннем убранстве удалили, полностью восстановив строгий готический интерьер.
Позднее, в шестидесятые годы того же века, расширили башни, возвели над ними шпили, в результате чего башни достигли высоты 105 метров. И только в 1872 году было, наконец, полностью закончено строительство собора, которое продолжалось 600 лет.
В 1923 году была создана государственная компания, обязанностью которой стало наблюдение за состоянием здания, поддержание его в надлежащем виде и текущий ремонт – Dombauhütte. Эта компания периодически проводит ремонт интерьера, очистку внешних фасадов, удаление загрязняющих корок с помощью пескоструйной обработки. Большой объем подобных работ был выполнен в восьмидесятых годах прошлого века.
В конце прошлого века в соборе побывали археологи. Они исследовали подземные сооружения собора, обнаружили части фундамента предшествующих зданий.
В 2005 году завершен длительный ремонт шпилей башен с гарантированной сохранностью достигнутого состояния на долгое время.
13 сентября 2006 года собор посетил папа римский Бенедикт XVI и провел здесь вечернее богослужение.

Читайте также:
Фото городов Кюрасао (115 фото) в хорошем качестве

Регенсбургский собор. Памятник князю-епископу и кардиналу Филиппу Вильгельму в западной части нефа.

В огромное внутреннее пространство собора длиной 86 метров, шириной 34,8 метра и 32 метра в высоту сквозь цветные витражи больших стрельчатых окон проникает мягкий дневной свет. Он помогает рассмотреть характерные детали готической архитектуры: выпуклые, четко очерченные пересечения нервюр крестового свода, высокие стрельчатые арки, многочисленные скульптуры. В то же время свет создает ощущение какой-то нереальности. Камень – тяжелый строительный материал – в каркасной, устремленной ввысь готической конструкции приобретает иллюзию «воздушности». Весь собор замер, готовый в следующее мгновение оторваться от земли и, как некий воздушный корабль, понести всех находящихся в нем вверх к небу, к Богу.

Регенсбургский собор. Огромное внутреннее пространство собора. Хорошо видны все детали и элементы готической архитектуры.

В создании восторженного религиозного чувства архитектуре помогают звуки музыки, которые создают два органа. Один расположен за главным алтарем. Другой был установлен совсем недавно, в 2009 году, в северном трансепте. Это самый большой свободно висящий орган в мире.
На башнях собора подвешены шесть колоколов разной величины и тональности. Каждый из них имеет имя, каждый звонит в свое время и свои дни, и только по великим праздникам горожане могут услышать одновременный звон всех колоколов.
Витражи в окнах собора в основном были изготовлены в XIII – начале XIV века и считаются лучшими в Германии. Из них наиболее известен витраж «Благовещение» в одном из окон правой стороны хора.
Витражи в окнах западного фасада изготовлены в конце XIX века.
В окнах левой стороны хора видны современные витражи, изготовленные профессором Йозефом Обербергером в 1967 – 1968 годах. Его же авторству принадлежит ряд витражей на западной стороне северного трансепта («Пятидесятница») и в клерестории центрального нефа – время изготовления 1987 – 1989 годы.
Скульптурное убранство интерьера готического собора служит наглядной и доходчивой иллюстрацией евангельских историй. Они рассказывают о центральных истинах христианства: рождестве и воплощении Христа, Его искупительной смерти и Воскресении, основании Им Церкви.

Регенсбургский собор. Одна из скульптур внутри собора.

Наполненный радостью от великой вести, которую он должен сообщить Марии, «Смеющийся ангел» создан в 1280 году мастером Эрминольдом как часть скульптурной композиции «Благовещение».

Регенсбургский собор. «Смеющийся ангел».

Регенсбургский собор. Ангел полон радости.

Статуи Святых апостолов Петра и Павла в средокрестии изготовлены в XIV веке.
Хорошо сохранились настенные и потолочные росписи, посвященные библейским сюжетам и житиям святых.
В храме можно увидеть много памятных досок и надгробий, напоминающих о религиозных и общественных деятелях, нашедших упокоение в соборе. Одна из мемориальных досок напоминает о событиях последних дней Второй мировой войны: пастор Иоганн Майер, пытавшийся спасти жизни сограждан был расстрелян нацистами в апреле 1945 года. В западной части нефа установлен большой бронзовый памятник князю-епископу и кардиналу Филиппу Вильгельму (скончался в 1598 году), брату герцога Максимилиана I Баварского.
Регенсбургсий собор является крупным духовным центром Южной Германии, главным храмом епископа Регенсбурга. В передней части хора собора поставлен трон епископа.
Пять алтарей, установленных в соборе, оформлены в готическом стиле. Расположенный в восточной части собора главный алтарь изготовлен из серебра аугсбургскими мастерами в XVIII веке.
В музее-сокровищнице собора (Domschatzmuseum) хранятся редкие и уникальные ювелирные изделия, церковные одежды и ценные христианские реликвии: украшенный горным хрусталем бронзовый крест XII века из Швабии; золотой крест кайзера Оттокара II (XIV век); крест из Праги, украшенный аметистами, рубинами, сапфирами и гранатом (XIII век). В золотом реликварии хранятся мощи святителя Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского.
Вот уже более тысячи лет в соборе поет хор мальчиков «Регенсбургские воробышки» (Regensburger Domspatzen), основанный в 975 году епископом Вольфгангом Регенсбургским. Сегодня это один из известных и престижных хоровых коллективов.

Читайте также:
Музей Лувр в Париже: знаменитые картины и особенности экспозиции

Как добраться к Регенсбургскому собору Святого Петра.
От главного вокзала Регенсбурга надо пройти до конца улицы Maximilianstraße, затем по переулку Speichergasse дойти до площади Alter Kornmarkt, повернуть налево на Domstraße и по ней дойти до Domplatz. Перед вами во всем величии предстанет собор Святого Петра.

Регенсбургский собор. Вся информация о работе собора на специальной доске у входа.

Собор открыт для посещения:
Апрель, май, октябрь – с 06,30 час до 18,00 час.
С июня по сентябрь – с 06,30 час до 19,00 час.
С ноября по март – с 06,30 час до 17,00 час.

Регенсбург (Германия): достопримечательности

Regensburg – город немецкой земли Бавария, расположенный в месте впадения в Дунай его притока Регена. Эта река и дала городу название. Регенсбург – один из старейших немецких городов. Поселения на его нынешнем месте известны с каменного века. Римская крепость Кастра Регина упоминается с I в. В дальнейшем Регенсбург был резиденцией баварских герцогов и епископа, центром Восточно-Франкского королевства, имперским городом и одной из столиц священной Римской империи, автономным княжеством и, наконец, баварской провинцией.

Исторический центр Регенсбурга Altstadt составляют тысячи старинных зданий. Это – самый большой сохранившийся средневековый исторический центр в Германии. Он, вместе с расположенным на другом берегу Дуная районом Штадтамхоф, охраняется как объект культурного наследия человечества.

В Средневековье жилые дома строились в основном богатыми купцами, каждый из которых старался выделиться оформлением своего жилища на фоне соседей. Среди общественных сооружений Старого города выделяются Кафедральный собор, Ратуша, каменный мост, церковь св. Якоба.

Дата основания Регенсбурга: 1245 г.
Население города: 140 276 чел. (2014 г.)
Площадь города: 80,8 км²

Регенсбургский собор

Regensburger Dom, иначе называемый Kathedrale St. Peter – лучшее готическое сооружение Баварии. Его основная часть строилась в XIII–XVII вв., а 105-метровые башни по проекту архитектора Франца Йозефа фон Денцингера были завершены только во второй половине XIX столетия.

Kathedrale St. Peter

Общая длина фасада составляет 86 м, а ширина – 35. Особенно красив западный фасад с ажурным каменным кружевом шпилей башен. Впечатляет и его портал со статуями святых, рельефным декором и стрельчатым обрамлением арочных проёмов.

На башнях собора установлено шесть колоколов разного размера и тональности. Каждый из них имеет дни звучания, и только по большим церковным праздникам они звонят одновременно.

Башни Регенсбургского собора

В крытых галереях собора сохранились две капеллы прежнего романского храма, существовавшего здесь до постройки готического собора. Скульптурная композиция Благовещения со «смеющимся ангелом» датируется XIII веком, большинство витражей собора – XIV, а фрески клуатра – XV столетием. Серебряный главный алтарь был создан в 1695 – 1785 гг.

В сокровищнице собора Domschatzmuseum хранится немало реликвий. Выделяются старинные кресты – швабский бронзовый с горным хрусталём XII в., пражский с драгоценными камнями XIII в., и золотой крест XIV в. чешского короля Оттокара II.

Одна из реликвий музея-сокровищницы

Среди других драгоценностей – реликварий с мощами Иоанна Златоуста, венецианские флаконы лампадного масла, церковная утварь и облачения священников.

При соборе более тысячелетия функционирует известный церковный хор мальчиков Regensburger Domspatzen («Регенсбургские воробьи»), основанный епископом Регенсбурга ещё в конце X в. Этот хор сопровождает пением утренние (с 10 часов) мессы по воскресеньям и праздникам.

Старая Ратуша

Комплекс зданий Altes Rathaus для Регенсбурга, имевшего тогда статус свободного имперского города, начал строиться в XIV в., завершившись лишь столетия спустя. В дальнейшем Ратуша претерпела несколько реконструкций. С 1663 г. в Старой Ратуше на постоянной основе размещался рейхстаг Священной Римской империи. Именно здесь в 1806 г. было объявлено о её распаде.

Ратушный комплекс состоит из башни и четырёх корпусов, окружающих внутренний двор. Входной портал главного корпуса выдержан в стиле барокко. Треугольный тимпан украшен рельефным изображением гербов города и охраняющих их стражников. Готическая лестница ведёт на второй этаж, где располагались помещения заседаний курфюрстов (князей Священной Римской империи, уполномоченных выбирать её императора) – основное и потайное. В Имперском зале на возвышении стоял трон императора и кресла курфюрстов, окрашенные в разные цвета соответственно их статусу.

С эркера (лоджии) Имперского зала принятые решения объявлялись горожанам.

Эркер Имперского зала

А в подвале вершилось средневековое правосудие. В нём располагались тюрьма, допросные и пыточные комнаты с соответствующими «орудиями дознания». Сейчас эти помещения входят в Reichstagsmuseum. В других помещениях находится часть муниципалитета и резиденция городского мэра.

Каменный мост Регенсбурга

Die Steinerne Brücke был построен в XII в. по указу короля Людовика II в период принадлежности Регенсбурга к Восточно-Франкскому королевству. Этот каменный мост, использованный для переправы через Дунай крестоносцами Второго похода, последующие восемь веков был единственным в Регенсбурге.

Мост длиной 309 м и шириной 7,6 м, опиравшийся на 14 арочных пролётов, – уникальное инженерное сооружение своего времени: его даже называли новым чудом света. Он явился прототипом других европейских мостов, в частности, предшественника знаменитого Карлова моста в Праге. С середины XV в. на мосту стоит скульптура его юноши-стража Brückmandl.

Читайте также:
Карта Замка Вартбург, где находится Замок Вартбург на карте мира

Die Steinerne Brücke

Мост имеет видимую невооружённым глазом кривизну. С этой конструктивной особенностью связана легенда, аналогичная рассказываемой о Старом мосте Франкфурта-на-Майне. Похоже на то, что в Средневековье нечистая сила не отличалась сообразительностью. Строители Steinerne Brücke в уплату за помощь в строительстве обещали чёрту души первых трёх прошедших через новый мост. Увидев идущих по только что открытому мосту петуха, курицу и собаку, чёрт в ярости попытался вырвать мост из земли, но ему удалось лишь искривить его. Множество водоворотов под мостом – тоже его лап дело.

Нынешний мост – популярная туристическая достопримечательность. Отсюда, особенно со смотровой площадки единственной сохранившейся башни Brückturm, открывается прекрасный вид на историческую часть города во главе с Регенсбургским собором. Слева от моста расположен другой туристическо-гастрономический объект – сосисочная Wurstküche, в которой, как считается, перекусывали ещё строители моста. Городские власти в дальнейшем планируют сделать мост полностью пешеходным.

Церковь св. Якоба

В западной части исторического центра города, меньше чем в километре от собора, находится церковь Die Irische Benediktinerklosterkirche St. Jakob und St. Gertrud. Она построена в XII в., и первоначально принадлежала ирландскому бенедиктинскому аббатству. Её второе, народное, название – Schottenkirche St. Jakob, может ввести в заблуждение, поскольку не имеет отношения к шотландцам: просто в народе их не отличали от ирландцев.

Die Irische Benediktinerklosterkirche St. Jakob und St. Gertrud

Церковь св. Якоба – заметный образец немецкого романского стиля. В нём сочетаются детали античной и средневековой архитектуры. Самый впечатляющий элемент церкви – северный Schottenportal.

Княжеская резиденция в бывшем аббатстве

Комплекс зданий аббатства Kloster Sankt Emmeram было построен в XVIII в. на месте, где когда-то проживал священномученик Эммерам Регенсбургский. В начале XIX в. аббатство приобрели князья династии Thurn und Taxis, являющиеся владельцами большинства зданий до сих пор.

Княжеская резиденция в бывшем аббатстве

Часть помещений открыта для посещений туристов. это – зал с позолоченными скульптурами и мебелью эпохи рококо,

Помещения, открытые для туристов

библиотека, конюшня и крестьянская горница.

На территории Fürstenhaus der Thurn und Taxis издавна функционирует церковь св. Эммерама, первоначально построенная ещё в VIII в. Нынешнее здание в стиле барокко появилась здесь в XVIII в. Вход в неё – свободный.

Старая капелла в Регенсбурге

Alte Kapelle –древнейшее религиозное сооружение Баварии. Ещё в конце IX в. баварский король Людвиг приказал построить часовню для богослужений королевского двора. После нескольких перестроек и реставраций капелла приобрела свой нынешний вид к середине XVIII г.

Внешне непритязательный фасад Alte Kapelle скрывает поистине королевский интерьер.

Внутренний интерьер Alte Kapelle

Великолепное внутреннее убранство дополняет чудотворная икона Девы Марии с Христом VIII в., подаренная папой Бенедиктом VIII Генриху II по случаю его коронации императором Священной Римской империи. Другой раритет – орган, освящённый лично папой Римским Бенедиктом XVI в 2006 г.

Дом-музей Кеплера

В Регенсбурге в 1630 г. скончался всемирно известный немецкий астроном и математик Иоганн Кеплер. В доме, где он проживал, функционирует музей Kepler Gedächtnishaus Vorlesen, посвящённый его жизни и научной деятельности. В доме-музее Кеплера представлены его книги, личные вещи, письма, документы. К сожалению, кладбище с могилой учёного не сохранилась. Многие труды учёного спас для потомков выдающийся математик Леонард Эйлер, работавший в России, и настоявший на их приобретении Петербургской Академией наук.

Kepler Gedächtnishaus Vorlesen

Дом Голиафа

Goliathhaus – старинный городской дом, на котором хорошо сохранилась модная в конце XVI в. масштабная роспись фасадных стен. Появившаяся в 1573 г. роспись художника Мельхиора Боксбергера изображает библейских Давида и Голиафа.

Дом был сооружён ещё в XII на фундаменте стоявшей здесь ранее римской крепости. Сначала в нём был приют для странствующих средневековых поэтов, затем дом купила богатая семья. Сейчас в доме функционирует театр Thurmtheatre.

Зал славы Вальхалла

На берегу Дуная, при въезде в город, обращает на себя внимание стоящее на холме монументальное неоклассическое здание, напоминающее афинский Парфенон. Он действительно является прототипом зала славы Германии Walhalla. Немецкая и скандинавская мифология определяет Вальхаллу как место посмертной славы павших в боях героев.

Идея создания мемориального сооружения появилась у будущего короля Баварии Людвига I в первом десятилетии XIX в. Эти годы были тяжёлыми для национального самосознания: ведь Пруссия потерпела поражение от наполеоновской Франции. Для поддержания духа нации требовались зримые образы прежних славных времён. Реализовал замысел Людвига архитектор Лео фон Кленце в период с 1830 по 1842 гг.

К входу в монументальный «немецкий Парфенон» ведут 358 мраморных ступеней. Фронтон переднего фасада с 62 дорическими колоннами украшен 16 аллегорическими статуями существовавших когда-либо германских государств.

Устанавливаемые бюсты необязательно должны были принадлежать мужчинам-воинам. Допускались также учёные писатели, церковные деятели и даже женщины. Определяющим критерием стал пангерманизм, поэтому в Зале славы Вальхалла можно увидеть и представителей иных государств.

Ко времени коронации Людвига I в 1825 г. было готово 60 бюстов, а при открытии Зала в 1842 г. в нём установили 96 бюстов и 64 мемориальные доски. С того времени баварское правительство добавило 32 бюста и одну мемориальную табличку. В зале, в частности, увековечены композиторы Бах, Глюк и Гайдн, философ Кант, канцлер Бисмарк, учёные Кеплер и Эйнштейн. Среди нынешних 193 памятных знаков четыре принадлежат деятелям русской истории: Екатерине Великой, и фельдмаршалам Миниху, Барклаю де Толли и Дибичу–Забалканскому. Женщинам посвящено 12 памятных знаков.

Зал славы Вальхалла

Заключение

Регенсбургу повезло: масштабные разрушения последней войны почти не затронули его. Сохранившиеся здания исторического центра навевают некоторые ассоциации с итальянскими городами: неслучайно Регенсбург называют «самым северным итальянским городом». Бесспорно, что он – самый «итальянский» немецкий город.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: