Рассказываем про подтверждение образования для иммиграции через WES

Эвалюация диплома в WES для иммиграции в Канаду

Эвалюация – это когда документы об образовании одной страны приводят в соответствие к документам об образовании другой страны.

У каждой страны есть свои стандарты обучения и при иммиграции в стране прибытия необходимо, чтобы было четкое понимание какой у вас уровень образования. Эвалюация диплома осуществляется разными организациями (вот список тех, что подходят для иммиграции в Канаду ), но я расскажу только об одной и объясню почему.

Цель моей эвалюации дипломов была иммиграция. Эта цель и так сама по себе не простая и хотелось максимально ускорить и упростить ее достижение.
Дело в том, что у других сервисов есть требование высылать документы непосредственно из Вуза напрямую для подтверждения вашего там обучения. И учитывая бюрократию, часто незнание английского сотрудниками учебных заведений это сильно усложняет весь процесс.

Именно поэтому для эвалюации дипломов мною был выбран WES.

Ну и еще одним приятным бонусом оказалось то, что именно WES оценивает российский диплом специалиста с 5 годами обучения как магистра, а это я вам скажу приличная прибавка баллов в системе Express Entry .

Далее расскажу по шагам мой опыт оценки образования для иммиграции в Канаду:

1. Подготовка к оценке диплома

Самое первое, что рекомендую сделать и чего я не увидела в прочитанных мною статьях это, отсканируйте ваш диплом и вкладыши в цветном виде и сохраните их у себя на компьютере.
Почему это стоить сделать в самом начале?

Во-первых, неимоверно неудобно сканировать диплом после проставления апостиля. Все страницы скреплены и сложно сделать качественную копию.
Во-вторых, забегая вперед, если языковой экзамен у вас уже сдан, и вы ждете только оценки вашего диплома, то вы сможете загрузить отчет из WES в электронном виде и ваши цветные копии в систему EE не дожидаясь пока вам вернут ваши документы с бумажным отчетом по почте.

2. Проставление апостиля.

Что такое апостиль? Апостиль – это подтверждения законности получения вами диплома. Апостиль действителен только для стран, являющимися участниками Гаагской конвенции. Канада туда не входит, но тем не менее WES требует дипломы именно с апостилем.

В России проставлением апостиля занимается Министерство образования. Вот список адресов представительств в разных регионах.

Мы получали апостиль придя лично в наше региональное отделение Министерства образования в часы приема.

Помните я упоминала Гаагскую конвенцию? Так вот, вас спросят для какой страны вам нужен апостиль. Когда мы назвали Канаду, то сотрудница начала нас отговаривать делать апостиль, руководствуясь тем, что страна не является участницей этой конвенции.
Мы настояли, что нам апостиль необходим т.к. были в этом уверены и это есть в требованиях WES. Но я знаю, что бывают случаи, когда отказывают. Поэтому советую называть не Канаду, а, например, США (Америка является участником Гаагской конвенции)

Запись о стране, для которой вам требуется апостиль заносится только в журнал к работнику министерства и больше нигде не фигурирует. Зато у вас точно будет уверенность, что вам не откажут.

Госпошлина на проставление апостиля составляет 2500р. на один диплом. Мы заполнили заявление и затем нам выдали реквизиты, для оплаты квитанций в банке. Затем пришли в Сбербанк и оплатили госпошлину по 2500р. за каждый диплом.

Внимание: На каждый диплом должна быть отдельная квитанция на 2500р.! А не одна на два диплома с общей суммой в 5000 р.

Максимальный срок проставления апостиля 45 дней. Но на деле все не так. Для проставления апостиля Министерство образования делает письменный запрос почтой в учебное заведение. И очень многое тут зависит именно от последнего. Например, диплом моего мужа был готов через 2 недели, а вот мой только через 52 дня.

После окончания 45 дней срок ожидания просто продлевается. Так что по сути 45 дней это очень условный срок.

3. Перевод диплома

Ну вот апостиль наконец получен и можно перейти к переводу дипломов. Перевод должен быть сделан профессионально и заверен печатью бюро переводов. Так же вы можете сделать перевод самостоятельно, а у переводчика заказать только корректировку и печать, что выйдет значительно дешевле.
В конце статьи я приложила образец перевода, которым пользовалась я.
Нотариально заверять переводы WES не требует, как и отправлять оригиналы переводов. Поэтому смело отправляйте копию.

Опишу процесс поподробнее:

update 28/08/2018 : Много кто спрашивает надо ли переводить страницу с предметами и оценками. ОБЯЗАТЕЛЬНО НАДО. Именно по этой странице и присваивается степень магистра за нашего «специалиста» . WES смотрит на количество часов. Шаблона у меня нет. Делаете просто табличку. Нам делала переводчик.

Хочу обратить внимание, что сами апостили мы тоже переводили. Мнения на этот счет разделяются. Кто-то переводит, кто-то нет, но зачем лишний раз переживать? Поэтому лучше перевести.
Мы не стали рисковать, а доверили перевод бюро переводов.

После того как документы перевели, я попросила скинуть мне все на электронную почту результаты. Дома я все тщательно проверила.
На следующий день мы пришли в бюро. Там нам распечатали переведенные дипломы и свидетельство о браке.

Читайте также:
Fulbright грант стажировки в Америки

Внимание! Если у вас фамилия в дипломе и паспорте не совпадает, то вам необходимо сделать перевод свидетельства о браке.

Далее дипломы и свидетельство о браке по-отдельности я прошила и нам их скрепили печатями. К каждому документу как последняя страница шел так называемый аффидафит (подтверждение переводчиком правильности перевода и указанием количества переведенных страниц). Перевод двух дипломов с апостилем и свидетельством о браке обошелся нам в 3500р.

4. Регистрация в WES

Когда переводы на руках можно зарегистрироваться в WES.
Внимание! На каждого человека создается свой аккаунт.

Регистрация в WES:
Выбираете в правом верхнем углу шапки страну: Canada. Создаете аккаунт (Create an account) выбираете Evaluation Type: Evaluation (ECA) — Initial Application.
Это очень важно т.к CIC принимает только этот вид эвалюации для иммиграции.

Далее вы оплачиваете услуги WES. Сделать это можно прямо на сайте банковской картой онлайн. Стоимость 200 CAD за оценку дипломов одного человека (в независимости какое количество дипломов этот человек имеет), 7CAD стоит отправка дипломов вам обратно обычной почтой или 85 CAD курьером. Ну и плюс налог. Итого вышло 233CAD за каждого вместе с налогами.

Мы оплачивали один диплом картой MasterCard, а второй Visa. MasterCard при конвертации рублей в CAD взял с нас на 500р. меньше чем Visa. Может дело еще в банках. Карта виза была всем известного зеленого банка, а MasterCard тоже всем известного банка без банкоматов и пиво раньше еще такое было.

И наконец вам присваивается Reference Number. (Сохраните его сразу, чтобы не потерять)

5. Отправка дипломов в WES транспортной компанией.

Ну вот осталось только отправить оригиналы дипломов.
От России WES требует прислать именно оригиналы, а не копии дипломов, которые потом вернут обратно и переводы, которые уже не возвращаются. Так же, если вы меняли фамилии при вступлении в брак, то не забудьте отправить копию! свидетельства о браке и ее перевод.

Для отправки документов мы воспользовались услугами DHL. Я не проводила анализ транспортных компаний, а выбрала ту, которой уже пользовалась.

Итак, готовим документы к отправке:

Напишите на дипломе карандашом ваш Reference Number. Именно так сотрудники WES в случае чего смогут понять, что он ваш. Я для перестраховки написала его на каждой странице и еще приклеила скотчем на лицевую сторону диплома. Копии переводов я скрепила степлером. Вот так выглядит все перед отправкой.
Затем я написала мини письмо с просьбой по возможности выслать отчет и диплом в одном письме (обычно все отправляют в разных). Распечатала его в двух экземплярах.

Я писала такую сопроводительную записку:

Referens #XXXXX, Ivanov Ivan

Please send original documents with report in the same envelope via your’s standart delivery company (UPS)

Мы пришли в DHL и попросили 3 конверта. Свой диплом с переводом и копией свидетельства о браке также с переводом я положила в один конверт. Диплом мужа с переводом мы положили во второй конверт. На каждом конверте написали свои Reference Number. Я на своем свой. Муж на своем свой. И эти оба конверта мы вложили в третий общий конверт. Так же в прозрачные окошки конвертов я вложила записки с просьбой о которой писала ранее.

Сотрудницы DHL сообщили нам, что документы будут доставлены в Торонто через 2 дня. Именно так все и произошло. Отправка документов в Канаду нам обошлась в 5000р. Итого на подтверждение образования мы потратили 35300 р.

Дипломы пришли в целости и сохранности вместе с отчетом. Диплом специалиста WES оценил, как Masters degree на что мы и рассчитывали. Документы доставили курьером до двери, хотя мы оплачивали обратную доставку обычной почтой стоимостью 7 CAD . На фото конверт и его содержимое. Еще один шажок к цели сделан. Как видно из timeline занял этот «шажок» достаточно много времени.

По времени получилась такая картина:

04.08.2017 Отдали дипломы в местное отделение Министерства образования
25.09.2017 Забрали дипломы с апостилем
29.09.2017 Забрали переводы документов (была очередь, поэтому переводили долго +я корректировала сама перевод)
16.10.2017 Отправили дипломы DHL
18.10.2017 Дипломы прибыли в Торонто в WES
24.10.2017 Статус в личном кабинете сменился с «on hold» на «in progress»
21.11.2017 Закончили с оценкой диплома мужа
24.11. 2017 Курьер доставил его диплом до двери
30.11.2017 Закончили с оценкой моего диплома
05.12.2017 Курьер доставил мой диплом до двери (Кстати вам не обязательно получать его лично. Я не смогла быть на месте и за меня получил муж. Курьер сказал, что мог получить кто угодно, кто находился бы в этот момент дома)

Рассказываем про подтверждение образования для иммиграции через WES

Чтобы высшее образование, которое было приобретено в странах постсоветского пространства, было признано канадскими инстанциями, следует пройти процедуру эвалюации. Это специальное официальное оценивание и подтверждение диплома в Канаде, необходимое для иммиграции, при трудоустройстве или поступлении в ВУЗы. Его проводят многие компании и фирмы, но доверять процесс следует только официальным, признанным и надежным организациям.

Читайте также:
Можно ли законно платить квартплату частями в 2021 году

Что собой представляет и зачем необходима эвалюация

Термин эвалюация походит от английского «evaluation», что в переводе означает «оценка». В рассматриваемом русле – это оценивание образования на необходимое соответствие канадскому. Предоставление подтверждения того, что полученное в другой стране образование отвечает достаточно нужному уровню, необходимо по условиям большинства иммиграционных программ.

Всегда необходима эвалюация при трудоустройстве и обучении. В рамках данного оценивания иностранный граждан получает баллы, пересчитанные по канадской системе. Чем выше и качественней уровень образования, а также его соответствие, тем больше баллов. После проведения оценивания, квалификация может понизиться. Например, в Канаде не существует такой образовательной степени, как специалист, поэтому диплом может быть признан с понижение степени до бакалавра.

Организации, проводящие процедуру эвалюации

В Канаде предоставляют услуги оценки иностранного образование многие организации. Важно, чтобы они были аккредитованы Министерством по делам беженства, иммиграции и гражданства. Наиболее востребованы и надежные, проверены многими иностранными гражданами такие:

  • World Educational Services (WES) – признанная во всем мире организация, проведенная эвалюция которой признается большинством ВУЗами. Ее услугами пользуется большинство людей.
  • Intenational Credential Assessment Service of Canada (ICAS) – организация, делающая оценку документов. Термины проведения более длительные. Осуществляется эвалюация в тех случаях, кода ее по каким-то причинам не может осуществить WES.
  • Medical Council of Canada (MCC) – организация, подтверждающая, на сколько диплом врача соответствует канадской медицинской степени.
  • Pharmacy Examining Board of Canada (PEBC) – национальный орган по проведению сертификации в области фармацевтики. Реализуется эвалюация иностранных дипломов фармацевтов.

Подтверждение диплома в Канаде через WES

В сфере эвалюации иностранных документов World Education Services – официальная структура некоммерческого характера, которая признана самой надежной и востребованной. Ее работу признают все учебные заведения и работодатели. Процесс осуществляется путем детальной экспертной оценки образования. В результате принимается решение о его соответствии с канадской образовательной системой.

Контакты организации WES

Адрес: Канада, Торонто, Онтарио M5B 1J3, 2 Carlton Street, № 1400

Телефон: (+1) 416-972-0070

Факс: (+1) 416-972-9004

Алгоритм эвалюации пошаговый

  • Проставление апостиля. Это международная форма (сертификат или штамп), заверяющая легальность (законность) бумаг. Выдается только к оригиналам бумаг. Права на проставление апостиля имеют только уполномоченные государственные инстанции.
  • Перевод документов. Переводятся на английский и/или французский язык. Следует делать у профессиональных переводчиков и обязательно заверять печатью в сертифицированном бюро переводов.
  • Регистрация. На официальном канадском сайте WES следует зарегистрироваться, создавая совой личный аккаунт и логин. Если цель поездки иммиграция, то для регистрации на сайте следует выбирать Educational Credential Assessment (ECA) Application. Если причина работа или учеба, то выбирается Standart Online Application.
  • Оформление заявки. Представляет собой заполнение на сайте несколько страниц, где указываются основные данные заявителя, сведенья об образовании. При оформлении заявки стоит указать способ, которым вы желаете, чтобы WES осуществил доставку ваших документов и отчетов обратно. Это может быть курьерская доставка, которая соответственно стоит дороже, или же обычная.
  • Оплата. Зависит стоимость услуги от цели поездки в страну. В суму пошлины помимо стоимости эвалюации входит налог 13% и курьерские услуги. Выставляется цена на оплату в канадских долларах. Ее можно провести с карты непосредственно на сайте. Присваивается после осуществления оплаты reference number (номер заявки).
  • Отправка. В конверт форматом А4 ложатся:
    • Оригинал диплома с вложением (приложением) апостилированные;
    • Заверенный перевод с проставленной печатью;
    • Cover letter (сопроводительное письмо) с перечнем документов.

На каждой бумаге лучше проставить карандашом reference number. В обязательном порядке на конверте прописывается точный адрес получатели и отправителя, а также присвоенный reference number. На обратной стороне проставляется официальная печать ВУЗа и подпись. Осуществлять отправку можно курьерской доставкой или же обычной почтой.

  • Отслеживание статуса заказа. Осуществляется через аккаунт на официальном сайте. Статус отслеживания может показывать:
    • review inprogress — пакет получен, на данный момент находится на проверке;
    • evaluation in progress — бумаги проверены, они в полном порядке и началась процедура эвалюации

Если чего-то недостает или что-то не так с их оформлением, то эвалюация не будет начата. В личном кабинете заказчика будет активно сообщение, о том, что процесс приостановлен.

Сроки эвалюации в WES

По официальным сведениям подтверждение диплома в Канаде длится 20 рабочих дней. С учетом пересылки в Канаду и обратно, сроки составят приблизительно 30 рабочих дней. В указанные сроки заявитель отправляются обратно оригиналы проверяемых бумаг, а также сопроводительный лист и заключение.

Можно ли работать с подтвержденным дипломом

Каждая ситуация индивидуальна и оригинальна, поэтому требует отельного рассмотрения. Подтверждение диплома в Канаде – процедура важная и необходимая, которая однозначно поможет в оформлении пакета документов на иммиграцию. Но не всегда наличие высшего образования, а также опыта работы на родине может помочь в трудоустройстве и реализации. Ведь в стране уже есть специалисты, которые приспособлены и подготовлены к работе в существующих условиях.

Читайте также:
Где находится Храм богини Кумари. Местоположение храма богини Кумари на карте Катманду и описание

Результаты проведенного оценивания в баллах покажут уровень соответствия канадской образовательной системе. При недостаточном количестве балов, иностранцу придется доучиться и добрать недостающие кредиты. Только тогда повысятся шансы трудоустройства. Помимо этого, важным моментом является то, относится ли эта специальность к регулируемой. Часто эвалюации недостаточно, возможно для признания специалиста следует пройти через экзамены и практики.

Опыт эвалюации дипломов в США (WES)

В статье опишу свой опыт эвалюации (и апостилирования для этого) диплома через World Education Services, США (далее — WES).
Исходный материал:
— диплом о высшем образовании, Казанский государственный университет (ныне — КФУ), экономический факультет
— диплом кандидата наук, Казанский государственный технологический университет (ныне — КНИТУ), специализация — экономика.
Постараюсь ответить на вопросы, которые возникали у Меня самого, когда искал информацию по этой теме.

1. Для чего нужна эвалюация лично Мне?
— Собираюсь поступать на MBA, может быть и работать, а там просят пересчет оценок, и, желательно, что бы он был оформлен одной из их (США) компаний (Предвидя вопрос — да, с дипломом кандидата наук — на магистерскую программу. Потому что кандидат наук, хоть и экономических — это, больше научные знания, а сейчас созрел до того, что необходимо понимание международного бизнеса, так как планирую выходить на работу с США). По этому же поводу делаю эвалюацию именно Course by Course (тип эвалюации при которой проводится предметная оценка диплома, а результатом оценки будет сертификат с подробным перечислением изученных предметов, количеством часов и средним баллом (GPA), что необходимо при поступлении в ВУЗы США).

2. Почему именно WES?
— Искал организацию, признаваемую большинством ВУЗов США. Она, однозначно, была больше всего упомянута на форумах по теме и сайтах ВУЗов. Хотя, на форумах, больше всего замечаний было именно по ней.

3. Процесс с ошибками и их решениями:
3.1 Заполнение анкеты на сайте WES.
Проблем не возникло. Единственное, что Вам нужно решить, по-мимо того, что Вы собрались эвалюировать, так это — какое количество официальных копий от WES Вам необходимо. Объясню в чем суть — ВУЗы часто требуют Ваши эвалюированные документы именно от организации, которая их выполняла, а не от Вас. (Читать — не ксерокопии того, что Вам WES сделало, а запакованный их конверт, с Вашей эвалюацией внутри). Так вот Я таких запакованных конвертов оплатил 4. Может быть и не понадобятся, но, как говориться, а вдруг?
3.2 Подготовка документов.
Вы должны отправить в WES:
1. Перевод, заверенный нотариусом, апостилированных дипломов (в моем случае — два диплома), в официально одобренном органе WES. У них на сайте есть список организаций в России, апостиль (ударение на «и») от которых принимаются WES (как правило, это отдел/департамент международных связей в Министерстве Образования Вашего региона).
2. Оригиналы дипломов (но об этом — чуть позже).
В начале — об Апостиле. Здесь была моя первая ошибка, которая стоила мне 2600 рублей и времени на пересылку исправленных документов. Дело в том, что Я уже апостилировал ранее диплом, но, оказалось, не там, где нужно. Апостиль ставило Министерство Юстиции, а должно было — Министерство Образования Республики Татарстан. Ответ от WES пришел на электронную почту — Мы не можем принять такие документы, Вам необходимо апостилировать их в указанном органе.
Эпопея в Министерстве образования, в отличие Министерства Юстиции, могла затянуться, так как по регламенту у них на это берется 45 дней (вопросы по тому, почему так долго — не ко Мне).
Опишу процедуру Апостилирования Министерством Образования:
— Находишь ответственный за это дело Департамент, и того, кто этим в нем занимается. Звонишь и узнаешь, что для этого нужно.
— Идешь к ним с:
1. Оригиналы дипломов
2. В Казани просят копию страницы паспорта с фото, на каждый апостиль (если у Вас два диплома, как у Меня — то, соответственно — две копии).
3. Заполняешь у них заявление на каждый документ (1 лист с двух сторон)
4. Берешь платежку за оплату госпошлины и оплачиваешь (1500 рублей за документ). Оплата за два Апостиля должна быть проведена двумя отдельными платежками (иначе могут не разнести по бухгалтерии). Оплачивал через Сбербанк.
Ждешь, или пытаешься ускорить работу ВУЗов и Министерства Образования. Объясню. Регламент — 45 дней. Два диплома. Министерство отправляет запросы в ВУЗы, которые выдавали Вам диплом, с просьбой подтвердить выдачу.
Особенности. Дело в том, что КФУ подключено к электронному правительству и переписка между ними занимает время, достаточное для отправки e-mail. КНИТУ — не имеет на сегодняшний день такой системы. Предварительный итог: КФУ отвечает через один день. КНИТУ — ждет письмо через Почту России. Ускоряю, прошу принять письмо по электронной почте. Договариваюсь с Министерством Образования, что бы они все-таки отправили письмо в КНИТУ электронной почтой (очень не хотели). А затем, нужно было уговорить КНИТУ принять такое письмо и быстро ответить и отправить письмо той же электронной почтой, а Министерство — принять его в таком виде. Успешно. Времени на все, вместо 45 дней ушло — 7. В Министерство — конфеты, за то, что отвечали на телефон и звонили каждый раз, когда, что то происходило (КНИТУ ответил, но подпись не Ректора, КНИТУ ответил, но дата ошибочна, КНИТУ все прислал — все хорошо).
— Забираешь в Министерстве Образования свои дипломы с Апостилем (на диплом ставят кольцо, и посредством него пришивают листочек с печатью Министерства, размером 10*10 сантиметров, на котором написано, что это Апостиль).
— Едешь в бюро переводов и делаешь перевод дипломов с Апостилем. В моем случае, бюро переводов было тесно связано с Нотариусом, и заверяли перевод они не передавая Мне документов обратно. Времени ушло 3 дня.
Документы готовы — отправляем перевод Апостиля второй раз в WES, трачу еще 2600 и три дня на курьерскую доставку UPSом.
Получаю ответ — «Переводы приняты, ждем оригиналы».
Почему не отправил оригиналы сразу?
Потому что на сайте написано «Please do not send original translation documents as they cannot be returned.» (так вот, перевод, заверенный нотариусом, который Вы вложите, они не вернут) Я, со своим знанием английского, понял, что не нужно отправлять оригиналы. Ан — нет. Ошибся. Хорошо, что не отправил в самый первый раз, потому как, иначе пришлось бы оплачивать пересылку оригиналов обратно ко мне, для правильного апостилирования.
Отправляю, скрипя сердцем, оригиналы. Трачу еще 2600 рублей на доставку, опять же UPS.
Жду, получения, проверяю статус о прибытии, и жду письма от WES о том, будет ли все в порядке на сей раз.
Прислали через четыре дня, что все документы получены, и планируем закончить на третий день.
Через три дня получил сообщение на электронную почту: Все завершено, отправляем Вам документы.
На сайте в своем аккаунте, пройдя в раздел Modify Order, далее по ссылке над описанием того, что Вы заказали — можно просмотреть результат того, что они Вам присвоили. Это по большому счету скан ваших документов, но с надписями на них NOT-OFFICIAL, видимо, что бы все-таки Вы дождались свои оригиналы. Речь не идет об оригиналах Вашего Российского диплома (его они отправляют отдельным пакетом документов через почту USPS. Отследить направление можно по сайту usps.)
Оригиналы Эвалюации, которые пришли через 4 дня, после сообщения, что они были отправлены, конечно же порадовали.

Читайте также:
Дешевые Авиабилеты из Челябинска в Москву

4. Итог:
Bachelor’s, master’s degree and earned doctorate (Ph.D.)
Total University Semester Credits: 156.0
Grade Point Average (GPA): 3.97

По русски:
Диплом специалиста с нашим количеством предметов и количеством часов приравнен к Master
Кандидатская — Ph.D.

Затраты:
Денежные — 27800 рублей:
1.

15000 рублей (505$, включая:
45$ — ICAP Service — сервис, который позволит в будущем, если Вам будут необходимы официальные копии, не отправлять, заново документы, а сообщить код Вашей предыдущей заявки и получить документы за 35$
140$ — включает 4 дополнительные копии в запакованном конверте WES
60$ — отправка документов из США курьером
100$ — ускорение эвалюации за 3 рабочих дня, вместо 7
160$ — собственно эвалюация)
2. 3000 рублей оплата государственной пошлины за Апостиль
3. 2000 рублей перевод и заверение у нотариуса
4. 2600 рублей отправка апостиля от Министерства Юстиции
5. 2600 рублей отправка апостиля от Министерства Образования
6. 2600 рублей отправка оригиналов

Временные (с учетом трех курьерских отправок UPS, апостилирования и ускорения работы WES с 7 до 3-х дней):
30 календарных дней.

P.S.
В чем Мне повезло?
— В том, что защита по кандидатской была в том же городе, что и живу. Время на апостилирование в другом городе, вполне заняло бы, по регламенту — 45 дней, а может и больше (Пример от Министерства Образования: один из дипломов апостилируют уже 3 месяца, так как ждут ответ из Москвы, плюс идет он Почтой России)
— В том, что удалось всех уговорить в КНИТУ и Министерстве Образования принять друг от друга электронную версию запроса и ответа, соответственно, что бы не ждать регламента в 45 дней.

Вот и все. Можно было бы сэкономить 5200 рублей за 2 отправки документов, ну и кому нужно, можно вообще обойтись не 505, а 160$, если запрашивать один оригинал, все отправлять Почтой России и ждать обратно документы ей же. Но, мне необходимо было 5 экземпляров, и не рискнул отправлять и ждать обратно оригиналы нашей почтой.

destination: Canada

В этом блоге я буду рассказывать про разные моменты, связанные с иммиграцией в Канаду (включая описание иммиграционной системы в целом, и мой экпириенс в частности).

Читайте также:
Как выглядит образец платежного поручения по коммунальным платежам в 2021 году

Pages

  • Home
  • СОДЕРЖАНИЕ БЛОГА
  • QUICK LINKS

Подтверждение высшего образования для Express Entry – оценка дипломов в WES

Требования к документам
Если Вы оцениваете высшее образование, никаких школьных аттестатов прикладывать не нужно (только дипломы о высшем образовании).
Если дипломов несколько, то все они оцениваются в рамках одного заказа без увеличения стоимости.

Временные рамки (для РФ):
На оформление Educational Credential Assessment (ECA) требуется (с учетом апостилирования дипломов) около 2-3 месяцев.
Результат действителен 5 лет.

Вам потребуется:
Оригинал диплома (со всеми приложениями) с апостилем от Министерства образования (контакты для Москвы)
Стоимость 2500р, делается 45 дней (теоретически, практически мне делали 2 месяца).

Хотя Канада не подписывала гаагскую конвенцию (т.е. не принимает подтверждение документов апостилем), WES Canada является филиалом WES USA и этот самый апостиль требует. Поэтому, если вдруг при оформлении будут докапываться, для какой страны нужен апостиль, скажите что для США (хотя у меня например никто не спрашивал).

Дальше делаете перевод диплома и приложений (особых требований к переводам WES не предъявляет, я вообще перевела все сама и заверила печатью в бюро переводов за 200р), подшиваете его степлером к копии оригинала.
Если Вам жалко отдавать оригинал перевода , то можно отправить копию.
Копии обычные, не нотариальные.

Оригиналы дипломов WES обещает вернуть; остальное – как получится (мне вернули вообще все).
Раньше еще часто были случаи, когда WES отправлял отчет о доставке одним пакетом, а оригиналы другим и вдобавок обычной почтой; во избежание этого можно еще добавить письмо с просьбой отправить все обратно одним пакетом.

Дальше регистрируетесь на сайте WES Canada, заполняете анкету, выбираете тариф (метод) оценки Educational Credential Assessment (ECA) for CIC Immigration Programs.

Будьте внимательны при выборе тарифа, т.к. все остальные тарифы кроме указанного не подходят для иммиграционных целей (т.к. в таком случае отчет об оценке не будет содержаться в электронной базе данных, которой пользуется CIC, и они не смогут его проверить).

Стоимость 200 CAD (без учета налогов) + обратная доставка (обычной почтой или курьерской службой).

Итого, у Вас получается:

  • Оригинал диплома/дипломов (со всеми приложениями) с апостилем,
  • Копия (обычная, не нотариальная) оригинальных документов,
  • Перевод (либо обычная, не нотариальная, копия перевода),
  • (Опционально) письмо с просьбой отправить обратно оригиналы дипломов в одном пакете с отчетом об оценке.

На всех документах карандашиком пишете Ваш WES reference number (который выдается при регистрации), пакуете и отправляете курьерской службой.

Дальше в личном кабинете на сайте WES можно отслеживать статус.

На заметку: обязательно отсканируйте все документы перед отправкой!! Было несколько случаев, когда WES забывали отправить документы обратно, что влекло за собой задержку в 2-3 месяца; если у Вас будут сканы дипломов, то при получении ITA Вы спокойно сможете загрузить их и отправить апликейшен.

Мой таймлайн:
08.05 – 06.07 Проставление апостиля
17.07 Переводы
24.07 Отправлено UPS
28.07 Документы доставлены в WES
30.07 Documents received – review in progress
06.08 Evaluation in Progress
11.08 Evaluation Completed
13.08 Курьер UPS привез обратную достаку (отчет об оценке, оригиналы диплома + все копии)

Инструкция от CIC, как расшифровывать нестандартные результаты оценки.

Для любителей покопаться в информации: тема про WES на РусФоруме.

Если Вы готовитесь к иммиграции совместно с мужем/женой (или гражданским партнером), имеет смысл также сразу сделать оценку его/ее образования, чтобы получить дополнительные баллы.
Также в этом случае можно сэкономить на пересылке документов, отправив их одним курьерским отправлением (но при этом внутри этого пакета документы каждого человека нужно упаковать в отдельный конверт с персональным WES reference number)

Как мы переехали жить в Канаду и почему возвращаемся обратно. Ч.1

История меня и моей жены о том, как мы за 2 года получили ПМЖ в Канаде, пожили в Торонто несколько месяцев и о причинах возвращения назад.

Статей о переезде в Канаду очень много, а вот о том, как люди возвращаются из Канады – почти нет или нет совсем. История длинная, поэтому логично будет разбить ее на 2 поста.

Конец весны 2017. Нас двое, я и жена (девушка на тот момент).

Я после учебы в Австрии, где прожил 3 года, возвращаюсь в Москву и окунаюсь в атмосферу российских будней, что меня не сильно радует. Подробно перечислять мои претензии к российской действительности того времени смысла не вижу, вы и сами их знаете: валюта, коррупция, пармезан из Подольска и т.д.

Два первых месяца в Москве я ищу работу, после чего сразу начинаю все свободное время вкладывать в решения вопроса эмиграции. На поиски вариантов стран для переезда ушло не больше недели.

Основные критерии:

  • Высокий уровень жизни
  • Безопасность
  • Климат как в Москве или теплее
  • Четкие и понятные программы получения статуса ПМЖ
  • Возможность получить ПМЖ без инвестиций
  • Прямая дорога от ПМЖ к паспорту (без стрессовых продлений рабочих виз и т.д.)
Читайте также:
Визовый центр Дании в Нижнем Новгороде - официальный сайт, адрес, схема проезда, время работы, документы

Применяя все описанные выше критерии вы получаете всего 3 страны: Австралия, Новая Зеландия, Канада.

Почему так? По сути адекватный путь в получении ПМЖ и гражданства есть только в этих странах. Все остальные варианты либо не гарантируют вам получения паспорта, либо явно серые (политическое беженство, например). Австралия и НЗ отпали сами собой, так как они слишком далеко вообще от всего мира. Следовательно, мы выбрали Канаду.

Иммиграционная программа:

Под наш профайл подходила программа Express Entry: Federal Skilled Worker. Если коротко, вас оценивают по нескольким критериям и присваивают баллы за каждый из них:

  • Возрастная группа (чем моложе, тем больше баллов)
  • Уровень образования (чем выше ученая степень, тем больше баллов. Для подтверждения уровня образования необходимо получить оценку образования от одной из компаний, оценивающих иностранные дипломы)
  • Знание языка (несколько тестов на выбор, самый популярный — IELTS)
  • Опыт работы (за опыт от 3-х лет дают самые высокие баллы)
  • Еще несколько критериев неприменимых к нам (прим. родственники в Канаде, Job offer от канадского работодателя)

Процесс выглядит следующим образом:

1) Регистрируете профиль в системе Express Entry и указываете в нем информацию по всем вышеописанным критериям. На этом этапе вы указываете всю информацию не прикладывая никаких документов, кроме номера сертификата IELTS и референс-номера оценки вашего образования. Согласно тому, что вы указали, система подсчитывает ваши баллы и вы попадаете в пул кандидатов.

2) 2 раза в месяц иммиграционная служба объявляет проходной балл. Всем, кто в пуле и у кого балл выше проходного, дают приглашение (invitation to apply) на подачу оригиналов документов.

3) После подачи документов, иммиграционные офицеры изучают их 6 месяцев и если с документами все нормально, то присылают приглашение на вклеивание визы. По этой визе вы летите в Канаду и получаете прям в аэропорту статус ПМЖ. В течении месяца вам по почте присылают карточки резидентов.

На тот момент, проходные баллы были не очень высокими (440-455, сейчас эти баллы 470+), но даже эти баллы получить могли только те, кто младше 30, с магистратурой, отличным языком и тремя годами опыта работы.

Мы начали свой путь с подготовки к IELTS General (готовились в Skyeng). Чтобы получить максимальный балл за язык в Express Entry, основному аппликанту (мне) нужно сдать IELTS выше чем на 8,7,7,7 (Listening, Reading, Writing, Speaking). Другими словами, если вы не сдадите IELTS на этот балл, то в Канаду вы не поедите.

У меня был достаточно хороший английский, но на заветные баллы я смог сдать только с 3-й попытки. Каждый раз недобирал 0.5 балла на Writing. Знаю лично человека, который сдал только с 11 попытки.

Параллельно с этим мы получили апостили на наши дипломы из ВУЗов и отправили их в WES. Они должны были подтвердить, что бакалавр, который мы получили в РФ, соответствует тому, что принято считать бакалавром в Канаде.

После того, как язык был сдан и мы получили оценку нашего образования, мы зарегистрировали профиль в Express Entry. Согласно тому что мы указали о нас, система выдала нам 440 баллов, и мы попали в пул. Ожидание в пуле длилось примерно 5 месяцев, в сентябре 2018 мы получили Invitation to apply (приглашение на подачу документов).

На сбор всех подтверждающих документов дают 60 дней. Все отправляется в виде сканов. Какие документы мы собирали:

1) Подтверждение заявленного опыта работы – рекомендации от работодателей, что мы работали и что именно делали, копии трудовых книжек, 2-НДФЛ.

2) Справки о несудимости

3) Оригиналы документов об образовании с апостилем

4) Выписки с банковских счетов о наличии средств

5) Сертификаты IELTS

6) Справка о прохождении мед.осмотра для иммиграции – оказывается в Москве есть специализированный медицинский центр, в котором можно пройти специальный осмотр для иммиграции. Цель – доказать принимающей стороне, что вы способны работать и не привезете никаких болезней.

Все это вы загружаете в свой профиль и ждете. С этого момента начинается отсчет в 6 месяцев, которые иммиграционные службы берут на рассмотрение всех документов.

Наше ожидание длилось с декабря 2018 по май 2019. Было достаточно нервно, потому что с декабря по конец апреля по нашему кейсу не было никаких движений. На последней неделе апреля я в очередной раз позвонил в колл-центр иммиграционной службы и мне сказали, что наш кейс Approved, и на днях мы должны получить уведомление.

Так и случилось, примерно через 2 дня нам пришло письмо о том, что мы можем идти в Канадский VFS в Москве и сдать паспорта на проставление въездных виз. Еще через неделю визы были вклеены в паспорта, срок действия виз был до конца сентября.

Признаюсь, в этот момент я уже не был так уверен, что нам нужно переезжать. Как-то я видимо привык к Москве и в целом меня все устраивало, даже Камамбер из Твери начал нравится (нет). Но обсудив это с женой мы все же решили, что попробовать надо.

Читайте также:
Понятие депортации: причины, основания, как избежать?

Было решено в сентябре 2019 слетать в Торонто на неделю для получения ПМЖ карточек и на разведку, а в декабре уже переехать.

В следующем посте расскажу про переезд и почему мы возвращаемся обратно.

Как подготовить документы об образовании для процедуры evaluation в WES?

В последнее время наши клиенты все чаще обращаются к нам с вопросами типа: «В каком виде передавать дипломы на легализацию в консульский отдел Посольства Канады? Нужны ли оригиналы дипломов или их копии? Нужно ли передавать переводы?» В связи с этими обстоятельствами мы решили подготовить данную статью.

Сразу отметим, что команда KurjerExpress не претендует на истину в последней инстанции, при подготовке материала было просмотрено и изучено много статей по теме, и мы можем сделать вывод: данный материал будет актуален для тех, кто планируют произвести оценку/приравнивание полученного образования (оригинальное название процедуры «evaluation») для дальнейшей иммиграции в Канаду в рамках определенных иммиграционных программ.

В зависимости от вашего персонального иммиграционного плана, полученного образования и выбора организации, которая будет производить оценку дипломов, в процедуре оценки дипломов могут быть существенные различия.

Мы же подробно остановимся на подготовке дипломов для организации WES — World Education Services.

Итак, чтобы понять, в каком же все-таки виде необходимо предоставлять документы в WES, действуем следующим образом.

Заходим на официальный сайт WES. Выбираем страну, для которой нам необходимы документы. На выбор США и Канада. Наш случай – WES Canada (1)

Идем в раздел Credential Evaluation (2) и выбираем раздел Evaluations for Immigration (ECA) (3)

Открываем раздел Evaluations for Immigration и знакомимся с общей информацией.

Здесь же перечислены программы, которые принимают сертификаты WES. Среди указанных мы видим:

  • Программы, которыепопадаютподтребованияIRCC Educational Credential Assessment requirements. К ним относится, например, программаFederal Skilled Workers.
  • ProvincialNomineeProgram особенно рекомендуется для иммиграции в рамкахOntarioImmigrantNomineeProgram.
  • IRCC’s Agri-Food Immigration Pilot.

На сайте доступен образец сертификата для просмотра (4).

Спускаемся ниже и доходим до раздела Required Documents – Необходимые документы

Чтобы ознакомиться со списком документов переходим в раздел View required documents – Просмотреть необходимые документы

Далее открывается форма для заполнения

Для того, чтобы определить список документов, заполняем поля:

(6) – выбираем страну назначения – Canada

(7) – Страна, в которой получено образование – Belarus

(8) – Статус образования – на выбор Completed/ Завершенное образование или Incomplete or In-Progress / Неоконченное или в Процессе получения образования

(9) – тип учебного образования – выбираем в соответствии с вашим образованием (университет, колледж, среднее образование).

(10) – находим в списке свое учебное заведение.

(11) – выбираем соответствующую степень полученного образования.

(12) – нажимаем на кнопку «View Requirements» -Просмотреть требования

Раскрываем детали требований при нажатии на значок «˅»

В качестве примера у нашего заявителя следующие данные:

Высшее образование

Бакалавр

Учебное заведение – Гродненский государственный университет им. Я. Купалы

Перед вами Your Requirements Checklist – список документов и пошаговая инструкция, как подготовить документы для подачи на оценку в WES.

Пункт 1. Первый документ, который указан, это (13) – Academic Transcript или (14) European Diploma Supplement для специалистов, получивших диплом, – дословно в Беларуси это «Сведения об успеваемости», а для специалистов с дипломом «Приложение к диплому». Далее в виде актуальной ссылки указан государственный орган, который должен легализовать в Беларуси ваше свидетельство успеваемости – (15) Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus. Инструкция по легализации документов в Минске доступна в материале Легализация документов в Беларуси для последующей отправки в Консульский отдел посольства Канады в Варшаве.

После легализации документов в Минске их необходимо отправить в (16) – Консульский отдел посольства Канады в Варшаве, ссылка активна. Подробная инструкция доступна в материале Легализация документов в консульском отделе посольства Канады в Варшаве.

Обратите внимание на заметку (17) Please note:

WES returns original academic documents submitted to us upon completion of the evaluation. –WES возвращает оригинальные документы, поданные в организацию для проведения процедуры оценки.

Обновлено март 2021

Пункт 2 и Пункт 4 из данной инструкции более не актуальны, так как

С декабря 2020 WES изменил процедуру, среди исходных данных превод более не числится как необходимый документ. Тем не менее, в случае возникновения вопросов по содержанию документа, переводы могут быть запрошены, а сама процедура эвалюации будет приостановлена до момента получения переводов. Обращаем внимание, что для легализации документов в Посольстве Канады в Варшаве перевод дипломов в посольство высылать не нужно, тк посольство не проверяет корректность перевода и содержание диплома, а подтверждает легизацию дипломов на территории РБ.

Читайте также:
Как доехать до Подольска из Москвы. Как добраться на электричке – - Как С Добром Добраться! Маршрут проложить

Перевод документа (18 см) из П.1 на английский язык.

Your documents can be translated by your institution, a certified translation agency such as COSTI Languages Bureau, or any other professional translation service.

Обратите внимание, что требования к переводу прописаны стандартно, нет отметок насчет обязательного нотариального заверения и прочее. Т.е. кандидату достаточно перевести документы на английский язык в бюро переводов и поставить печать бюро переводов, без заверения у нотариуса. А это существенная экономия ваших денежных средств. В Беларуси перевод документов можно сделать в компании ProCanada.

Воспользуйтесь специальным промокодом и получите скидку на перевод документов!

Свяжитесь с нашими менеджерами, чтобы получить промокод и скидку на перевод документов!

You can upload a clear and legible copy of this document in My Account.

Также, отмечаем, что перевод документов можно загрузить в ваш кабинет в электронном формате, т.е. их не обязательно отправлять вместе с дипломами обычной почтой.

Обратите внимание на сноску (19 см ниже) – WES не предоставляет услуги по переводу документов.

Пункт 3. В данном пункте (20) речь о вашем Degree Certificate – Дипломе об образовании. Требования к нему точно такие же, как в П1. Сначала необходимо легализовать документы в Минске (21), а затем отправить на легализацию в консульский отдел посольства Канады в Варшаве (22).

Сноска (23) WES говорит о том, что оригинал диплома, который заявитель отправляет в WES, организация возвращает после проведения оценки документа.

Пункт 4. (24) – Перевод на английский язык Диплома об образовании. Требования точно такие же, как для перевода Приложения к диплому.

Если у вас остались вопросы по подготовке документов, вы можете воспользоваться формой Help Center (25).

Воспользуйтесь строкой поиска (26), чтобы найти ответ на интересующий вас вопрос.

Как иностранцу отдать ребенка в садик: частный и государственные детские сады в Польше

Часто молодые семьи в поисках лучшей для себя жизни, или по профессиональной необходимости, уезжают на ПМЖ в другие страны, например, Польшу. После переезда появляются новые заботы, связанные не только с работой, но и устройством детей в детские сады или школы. Без детских садов мамы не могут позволить себе полноценного трудоустройства, поэтому данный вопрос желателен для решения. Многих волнуют особенности дошкольной системы образования и поступления туда, отличительные черты между частными или государственными садами. В данной статье рассмотрим все указанные моменты и расставим все точки над «i».

Особенности дошкольного образования в Польше

Польская система образования отличается разнообразием выбора. Здесь все методы и системы обучения представлены в широчайшем спектре, из-за чего между ними происходит серьезная конкуренция. На практике малыши из детских садов в школу приходят хорошо подготовленными. Естественно, в дальнейшем это сказывается максимально позитивно на их дальнейшем образовании.

Дошкольная система образования состоит из яслей – садиков с полным и неполным рабочим днем, частных или муниципальных детских садов.

Польские законы позволяют посещать детский сад и ребятам иностранных граждан, в том числе беженцев и детей, находящихся под охраной.

Что представляют собой польские детские сады

Система дошкольного образования в Польской республике представляет собой трехступенчатую структуру, условно разделенную на ясли, детский сад и нулевку. Первую ступень обычно посещают малыши в возрасте от 1 года до 3-х лет. В некоторые ясельки допускаются детки с шестимесячного возраста. Сад рассчитан на детей в возрасте от 3 лет до 6, а нулевка предполагает посещение детьми 6-7 летнего возраста. Это своеобразная подготовительная школа, в которой дети целый год проходят материалы, подготавливающие к школьным занятиям. Как правило, ясли и сад – необязательные к посещению ступени, zerówka же – это этап, который ребенок никак не может пропустить, он обязателен к прохождению. Однако по мнению бывалых, два шага, которые выше обозначены как необязательные, все таки желательны для прохождения, так как они являются своеобразной адаптационной средой для малышей. Именно здесь они получают свои первые языковые, социокультурные, коммуникационные навыки, без сформированности которых в дальнейшем будет непросто продолжать обучение.

Кроме данной классификации, польские детские сады, как и в ряде других стран, делятся на частные и государственные. По-другому их можно назвать не публичными и публичными соответственно. Естественно, что между ними имеется ряд как существенных отличий, так и схожих моментов.

Здание сада и прилегающая территория

Поскольку детский садик — это место, где Ваше чадо будет проводить большую часть времени, начнем, пожалуй, с описания здания и территории. В этом плане частный и государственный сады имею колоссальные различия.

Частные детские сады, как правило, расположены на первом этаже обычного жилого дома или арендуют несколько офисных помещений. Реже, но все же бывает, что у частного садика есть свое отдельное здание, но оно, как правило, сильно меньше здания государственного детского сада. Ввиду отсутствия достаточного количества места в частном саду у детей нет отдельной спальни, столовой и игровой. Все время они проводят в одном помещении. Тоже касается и прилегающей территории. В 90% случаев у частных садов в Польше нет своей территории, поэтому на прогулку дети ходят по району, вокруг дома, на общественные детские площадки (если такие есть поблизости), иногда за дополнительную плату малышей водят на экскурсии, в музеи и прочее. Что касается внутреннего оснащения, то здесь все в порядке: группы благоустроенные, есть отдельные санузлы и много игрушек.

Читайте также:
Аэропорт Урай. Расписание рейсов, табло Маршрут проложить

Здание частного детского сада в Польше

Государственный детский сад в Польше является полной противоположностью частному. У публичных садов свое большое здание, у детей просторные группы, отдельная комната для сна, для игр и еды. Есть актовый зал, раздевалки. Само собой имеется собственная большая территория с игровыми площадками. В общем, это Вам не вокруг дома ходить.

Здание государственного детского садика в Польше

Питание

Для частных польских детских садов характерно отсутствие столовой, т.е. там нет кухонных помещений и работников, которые готовят еду для малышей. Питание детей организуется кейтеринговыми компаниями, которые прошли государственную сертификацию для приготовления еды. Каждый сад заключает договор с определенной компанией, которая к определенному времени доставляет всегда свежую еду малышам.

Что особенно хорошо, так это возможность регулировать варианты меню в зависимости от состояния здоровья или пищевых привычек ребенка. При необходимости поддержания диеты от педиатра предоставляется соответствующая справка, а работники компании подстраивают меню под конкретного ребенка.

Что касается государственных садов, то они имеют собственную кухню и вся еда готовится прямо в саду. Само собой соблюдаются индивидуальные особенности ребенка (аллергия, непереносимость некоторых продуктов, диета и пр.). Как говорят бывалые, разнообразие блюд в публичных садиках Польши не такое разнообразное, как в частных, но весьма достойное.

Программа

В частных детских садах детей ждет много занятий. Обязательно есть английский язык (особенно поляки ценят если преподаватель «нэйтив спикер»), рисование, лепка, поделки, пение и другое. Часть занятий проводят приглашенные специалисты, т.е. они преподают сразу в нескольких садах. Есть занятия включенные в стоимость, а есть и те, которые можно приобрести за отдельную плату, например, танцы, боевые искусства, шахматы и другое (в саду Вам все это подробно расскажут). Дополнительные занятия проводятся во второй половине дня, детям никуда идти не нужно, преподаватель приходит к ним. Кроме того, ввиду отсутствия собственной территории, детей часто возят на различные экскурсии, например, в лес, в парк, на хлебозавод, в зоопарк, музей, парк развлечений и т.д. Но это все, само собой разумеется, за отдельную плату.

Зимняя прогулка деток частного садика

Каждый государственный сад должен проводить обязательно по 1 уроку в неделю по английскому языку и ритмике. Так же обязательными являются занятия с логопедом и психологом. Это необходимый минимум, которого должен придерживаться любой детский сад. Все остальное у каждого садика свое – танцы, балет, театр, плавание, борьба, иностранные языки и прочее. Как правило, эти занятия считаются дополнительными и предоставляются за дополнительную плату. За такие услуги придется доплачивать от 30 до 60 зл. Такие занятия как рисование, кулинария или театр преподают сами воспитатели.

Урок ритмики в государственном садике

Для деток, посещающих подготовку к школе, родители за свой счет приобретают комплект тетрадей. Серия книг и авторы методики выбираются педагогами, сообщаются родителям, которые уже приобретают нужный комплект. Однако это не обязательно, неготовые вносить оплату семьи могут спокойно отказаться.

Стоимость

Каждый родитель понимает, что за пребывание в детском саду придется вносить оплату за присмотр ребенка. Граждане Польши и иностранные граждане оплачивают одинаковую стоимость. В этом смысле у поляков, как коренных жителей, нет никаких привилегий перед теми, кто приехал из другой страны. Лишь в некоторых случаях государство может компенсировать затраты родителей, которые они понесли за посещение ребенком детского сада. Данная льгота касается только польских граждан и не распространяется на иностранцев. Естественно, что сумма оплаты в государственном дошкольном образовательном учреждении несколько ниже в сравнении с частным садом. Это стоит учесть прежде, чем подать заявку на место в саду.

При формировании квитанции на оплату садика бухгалтерия берет в расчет несколько факторов: месторасположение д/с, допуслуги, параметры и вид образования.

Решением государственных властей было введено безоплатное пребывание ребенка в государственном саду на протяжении 5 часов, а именно с 7 утра до 13 дня. Дальше предполагается внесение оплаты за каждый дополнительный час нахождения ребенка в садике. Если ребенок посещает ежедневно дошкольное учреждение без пропусков, то среднемесячная сумма оплаты составит 180 зл. При обстоятельствах, из-за которых ребенок отсутствовал в образовательном учреждении, сумма оплаты будет исчисляться с учетом количества пропущенных дней и часов. Таким образом, в квитанции будет зафиксировано фактическое время пребывания ребенка в садике.

В некоторых случаях может взиматься дополнительная плата за различные услуги. Например, в случае оформления медицинской страховки жизни и здоровья, при необходимости оплаты за дополнительные занятия, либо в фонд учреждения.

Читайте также:
Все о жилье в путешествии, поиск и бронирование

При посещении чадом старшей группы предполагается его участие в образовательном процессе. Поэтому иногда родители приобретают необходимые учебные материалы, при том, что канцелярские принадлежности выделяются руководством садика. Родители покупают их только в том случае, если их ребенок ходит на внеурочные занятия.

В частном детском саду сумма квитанции формируется индивидуально. В среднем оплата составляет 550-900 зл., это еще без учета питания, за которое ежедневно нужно вносить деньги от семи до десяти злотых. Частные детские сады редко могут похвастать наличием подготовительного этапа к школе.

В данном типе дошкольного учреждения ежемесячный платеж не зависит от количества дней, в которые малыш ходил в садик. Сумма каждый месяц в квитанции остается одинаковой, лишь за исключением питания, от оплаты которого родитель, чье дитя не посещало садик, освобождается.

Здесь обязательно оформление страховки, внесение денежных средств за канцтовары, развивающие пособия и учебный материал, экскурсии, развлечения и допзанятия.

Как записаться

Итак, когда основные моменты оговорены осталось самое главное: как записаться в детский сад. Попасть в частный садик довольно просто: если места есть (а в частных садах они в подавляющем большинстве есть), тогда можно прийти в любое время года, заполнить анкету и оплатить «вписовый» взнос (это где-то месячный платеж за сад или чуть выше). В некоторых непубличных детских садах вписовый взнос требуется заплатить только один раз, в некоторых — ежегодно. В любом случае эта сумма не возвращается. Принимают в частный садит деток от 2-х лет.

С государственными садами дела обстоят иначе. Запись в группы осуществляется весной. Впрочем, набор официально идет с марта до сентября, но, как правило, желающих всегда много, поэтому вакантные места быстро заканчиваются. Отдать ребенка в публичный детский сад в середине года не получится. Отбор кандидатов происходит в автоматическом режиме, чтобы максимально исключить «человеческий фактор». В каждом городе существует своя онлайн система регистрации, где родители заполняют электронную анкету, указывая ряд важных сведений о себе: место работы, наличие других детей, работают ли оба родителя или только один, адрес проживания и другое. Найти информацию о системе онлайн регистрации Вы сможете на сайте администрации города (по ссылке можно перейти на электронную регистрацию в Варшаве). Как правило, приоритет отдается деткам, у которых оба родителя работают. Если на Ваш запрос пришел положительный ответ, тогда до 1 сентября со всеми необходимыми документами Вы должны прийти к директору садика (всю необходимую информацию можно найти на сайте учреждения или посетить руководство лично и выяснить все интересующие нюансы). Ну а с 1 сентября можно смело приводить ребенка в сад.

Плюсы и минусы частных и государственных детский садов в Польше

Как и везде, у организаций, имеющих государственную аккредитацию, и у частных садов имеются свои неоспоримые положительные и отрицательные моменты.

Запись в сад и наличие мест

Частный детский сад может похвастать возможностью приема малышей на протяжении всего года, так как здесь ведется круглогодичная запись.

Для попадания в государственное дошкольное учреждение нельзя упустить момент, потому что запись ведется лишь в марте, а сформированные на основании записи группы начинают свою работу в сентябре. В группы набирают не более определенного количества деток.

Стоимость услуг

Неоспоримым минусом частного детского сада является его стоимость. Помимо обязательного взноса за посещение сада следует отдельно оплачивать питание ребенка. Ежемесячная сумма оплаты составляет от 300 до 900 зл. При этом если малыш не посещал занятий, данный факт никоим образом не сказывается на стоимости сада.

В государственных садах ежемесячная оплата обходится родителям в 200 зл. Кроме того, при нахождении дошколенка в группе менее 5 часов за его пребывание оплата отменяется, и расчет выставляется исходя, из фактического количества дней и часов, которые посетил ребенок. Питание в госучреждениях бесплатное.

Прилегающий участок и помещения групп

Небольшие площади групповых помещений и уличных участков следует отнести к отрицательным моментам. Из-за отсутствия необходимого количества места для прогулок воспитатели вынуждены организовывать походы в зоопарки, музеи, парки, что в свою очередь предполагает внесение дополнительных денежных средств.

У государственных учреждений имеются собственные здания и огороженная территория. К тому же прилегающие участки оборудованы всевозможными игровыми аттракционами, соответствующими требованиям. Здесь прогулки совершенно безопасны и за них не приходится вносить дополнительную оплату.

Наличие каникул

Положительным моментом частного сада является отсутствие летних каникул. Поэтому у ребенка имеется возможность посещать детский сад без перерывов, в течение всего учебного года.

В государственных дошкольных образовательных учреждениях каникулы имеются. Их длительность составляет 3 месяца, начиная с июня, и длятся до сентября. Поэтому работающим родителям придется решать вопрос определения ребенка на летний период.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: